Translation for "initial data" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
(b) whether the initial data message has been altered since the transformation was made.
b) si el mensaje de datos inicial fue modificado después de efectuada la transformación.
Initial data was reviewed and shared with the CERF Advisory Group in May 2012.
Los datos iniciales fueron revisados y entregados al Grupo Consultivo del CERF en mayo de 2012.
Initial data for 1994 show that the percentage of persons vaccinated was at the same level as in previous years.
Los datos iniciales referentes a 1994 indican que el porcentaje de personas vacunadas se mantiene en el mismo nivel que en años anteriores.
For the revision of the maternal mortality estimates anticipated in 2014, the Division also contributed initial data processing of maternal mortality modules from household surveys.
Para la revisión de las estimaciones de la mortalidad materna prevista en 2014, la División también contribuyó con el procesamiento de los datos iniciales de los módulos sobre mortalidad materna procedentes de las encuestas por hogares.
In other words, it is imperative that the States parties do not shy away from submitting the required reports because of concerns about the quality of the initial data.
En otras palabras, es imprescindible que los Estados partes no dejen de presentar los informes requeridos a causa de la calidad de los datos iniciales.
68. Initial data for the revision of the country strategy note preparation guidelines reveal that:
Los datos iniciales para la revisión de las directrices relativas a la preparación de la nota sobre la estrategia del país revelan que:
12. The initial data provided for individuals associated with the Taliban, together with some of the early al-Qa'ida data on individuals, lacked identifying particulars.
Los datos iniciales sobre individuos asociados con los talibanes, junto con algunos de los primeros datos sobre individuos asociados con Al-Qaida, no aportaban señas particulares de identificación.
The survey was certified by the United Nations in 2007 and forms the initial data set.
Las Naciones Unidas certificaron en 2007 este estudio, que constituye la base de datos inicial.
It was noted that the initial data provided by the United Nations included estimates based on partial replies to the national accounts questionnaire and that the figures provided were reasonably consistent with the initial data.
Se señaló que los datos iniciales proporcionados por las Naciones Unidas incluían estimaciones basadas en respuestas parciales al cuestionario sobre cuentas nacionales y que las cifras facilitadas eran razonablemente compatibles con los datos iniciales.
292. The initial data point to a very high satisfaction rate with the capacity-building efforts of the subprogramme.
Los datos iniciales apuntan a una tasa de satisfacción muy elevada con las iniciativas de creación de capacidad del subprograma.
Uh, we got initial data from our beta test sites.
Tengo datos iniciales de nuestras versiones de prueba.
According to the initial data I've been able to access, she's been in that chamber for 10,000 years.
Según los datos iniciales a los que he podido acceder, lleva en esa cámara 10.000 años
Based on my initial data, it should've burned itself out hours ago.
Basado en mis datos iniciales. debería haberse quemado hace horas.
Once again, Patterson found that his initial data made no sense.
Una vez más, Patterson encontró que los datos iniciales no tenían sentido.
It requires absolutely exact initial data, correct to infinitely many decimal places.
Requiere datos iniciales absolutamente exactos, correctos hasta infinitamente muchos puntos decimales.
Based on the initial data that she saw, the octospider used the cilia underneath one of her tentacles to request more ^information.
Sobre la base de los datos iniciales que vio, empleó las cilias que tenía debajo de uno de los tentáculos para solicitar más información.
And given that sending the challenge had initiated at least a twenty-nine-minute com loop, there had been no logical reason for her to rush reporting anything to Honor before her tracking team had been given time to refine their initial data as far as they could.
Y suponiendo que aquel envío de datos hubiera iniciado un bucle de comunicaciones de, al menos, veintinueve minutos, no habría habido razón lógica alguna para que se apresurase a informar de nada a Honor antes de que su equipo de rastreo tuviera tiempo de perfeccionar los datos iniciales todo lo que pudiera.
It must be pointed out that the numbers of children housed in private institutions are not based on periodic or regular reports but rather on initial data compiled from registrations and re-registrations in the record book referred to in article 29 (e) of the Children's and Adolescents' Code.
Debemos señalar que la población de niñas, niños y adolescentes albergada en instituciones privadas no proviene de reportes periódicos o continuos, si no mas bien de información inicial que se consigna dentro del tramite de inscripción o renovación del registro contemplado en el inciso e) del art. 29 del Código del Niño y el Adolescente (CNA).
Very recently, China began to transmit initial data from a radionuclide station to Vienna.
Recientemente China comenzó a transmitir a Viena la información inicial de una estación de radionucleidos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test