Similar context phrases
Translation examples
The initial course was held from 6 to 31 May 2002.
El curso inicial se impartió del 6 al 31 de mayo de 2002.
With the support of the Hauser Foundation, ICRC brought together a group of around 30 academics from all over the world for an initial course held in Geneva in August 1998.
Con apoyo de la Fundación Hauser, el CICR reunió a un grupo de unos 30 académicos procedentes de todo el mundo en un curso inicial celebrado en Ginebra en agosto de 1998.
It was on the basis of this policy document that the initial course for emancipation policy in the 21st century was chosen.
Sobre la base de este documento normativo se eligió el curso inicial de la política de emancipación en el siglo XXI.
Already 56 staff have completed the initial courses offered in Geneva, Istanbul and Bangkok.
Cincuenta y seis miembros del personal han completado ya los cursos iniciales ofrecidos en Ginebra, Estambul y Bangkok.
Training shall include an initial course for a prescribed number of hours and an annual review for a prescribed number of hours.
67. La formación incluirá un curso inicial de duración prescrita y un curso de revisión anual también de duración prescrita.
Human rights are comprised, on a regular basis, in the training curricula ministered by the High Institute of the Judicial Police and Criminal Sciences (either in the initial course for the trainee-officers, or in the upgrading courses of the criminal investigation career, or even in the continuous training of the Judicial Police inspectors) and are an integral part of the evaluation of candidates within the recruitment for the Judicial Police.
Los derechos humanos siempre se incluyen en los programas de estudio de los cursos de capacitación impartidos en el Instituto Superior de Policía Judicial y Ciencias Penales (sea en el curso inicial de capacitación de los agentes, sea en los cursos de perfeccionamiento de la carrera de investigación penal, o incluso en las actividades permanentes de formación de los inspectores de la Policía Judicial) y son parte integral de la evaluación de los candidatos a puestos de la Policía Judicial.
77. In what concerns the MJ, these matters are included, on a regular basis, in the training curricula ministered by the High Institute of the Judicial Police and Criminal Sciences (either in the initial course for trainees-officers, or in the upgrading courses for criminal investigators, or even in the continuous training of Judiciary Police (PJ) inspectors).
77. En cuanto al Ministerio de Justicia, estas cuestiones se incluyen regularmente en los planes de formación organizados por el Instituto Superior de la Policía Judicial y las Ciencias Penales (ya sea en el curso inicial para aspirantes a policía o en los cursos superiores para investigadores penales, o incluso en la formación continua de los inspectores de la Policía Judicial).
Our goal is to focus on initial courses give credits.
Nuestro objetivo es enfocarnos en cursos iniciales que den créditos.
It would take it just over thirty-two days to move from the point in space where the initial course change was made to its intercept with Inferno.
Tardarían más de treinta y dos días en desplazarlo desde el punto del espacio donde se había realizado el cambio de curso inicial hasta su curso de intercepción con el planeta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test