Translation for "initial actions" to spanish

Initial actions

• acciones iniciales

Translation examples

acciones iniciales

The Task Force drew up an initial action plan in 2008 and approved a new plan for the 2011-2014 period in 2011.
En 2008, el Grupo de Trabajo elaboró un plan de acción inicial y, en 2011, aprobó un nuevo plan de acción para el período 2011-2014.

An initial action plan includes the following activities:
En un plan de acción inicial se incluyen las siguientes actividades:

Working Street Children in the Leningrad Region: Initial Action to Fight the Worst Forms of Child Labour (2003-2004);
- Niños de la calle en la región de Leningrado: acciones iniciales para combatir las peores formas de trabajo infantil (2003-2004).

Initial action is aimed at restoring confidence in our society as a factor crucial for promoting long-term development and shared growth.
Las acciones iniciales pretenden recuperar el nivel de confianza en nuestra sociedad como factor esencial para la promoción del desarrollo a largo plazo y para el crecimiento compartido.

That framework document would be revised and put into practice by an initial action plan for the years 2013 to 2015.
Ese documento marco se revisará y se pondrá en práctica con un plan de acción inicial para los años 2013 a 2015.

It also prepared an initial action plan for the development of a comprehensive corporate social responsibility training programme for its members.
También preparó un plan de acción inicial para el desarrollo de un programa global de formación en responsabilidad social empresarial para sus miembros.

Carrying out follow-on analyses of national mercury pollution problems and the establishment of national profiles and initial action plans;
Realizar análisis de seguimiento de los problemas nacionales de contaminación por mercurio y el establecimiento de perfiles nacionales y planes de acción iniciales;

The Task Force drew up an initial Action Plan in 2008 and has just approved a new Action Plan for the period 2011 - 2014.
Este equipo redactó un plan de acción inicial en 2008 y se acaba de aprobar un nuevo plan de acción para el período 2011-2014.

The Initial Actions agreement provides that directly related parties will also negotiate a permanent peace regime on the Korean Peninsula in an appropriate separate forum.
El acuerdo sobre acciones iniciales prevé que las partes directamente relacionadas también negociarán un régimen de paz permanente para la Península de Corea en otro foro adecuado.

We regret if our initial actions were taken as offensive, and caused you to defend yourselves.
Lamentamos si nuestras acciones iniciales fueron tomadas como amenazas. Y los obligó a defenderse.

The initial action's gotta be decisive.
Tened presente que la acción inicial es decisiva. La sorpresa es la clave.

That was the initial action that broke her fixation.
Tal fue la acción inicial conducente a romper con su fijación.

No doubt the initial action of Charles Gould had been helped at the beginning by a period of comparative peace which occurred just about that time; and also by the general softening of manners as compared with the epoch of civil wars whence had emerged the iron tyranny of Guzman Bento of fearful memory.
A no dudarlo, la acción inicial de Carlos se había visto secundada en un principio por el período de relativa paz que sobrevino entonces, y también por la general dulcificación de las costumbres, sobre todo si se las comparaba con las de la época de las guerras civiles, de las que emergió la férrea tiranía de Guzmán Bento, de terrible memoria.