Translation for "ining" to spanish

Ining

• entrada
• caniza

Translation examples

entrada

Furthermore, the Special Rapporteur was informed that shackling non—-criminal asylum—seekers at ports of entry, such as Kennedy airport, is a common INS procedure.
194. Además, la Relatora Especial pudo saber que el Servicio tiene la costumbre de esposar a los solicitantes de asilo mo delincuentes en los puertos de entrada, como el aeropuerto Kennedy.

173. Those who did not have article 3 claims pending with INS and who had been ordered removed before the effective date of the regulations did not receive an automatic stay.
173. No se concedió la prórroga automática a las personas que no tenían reclamaciones relacionadas con el artículo 3 pendientes ante el INS y cuya expulsión había sido ordenada antes de la entrada en vigor de las normas.

There were 89 forced entries and occupations of United Nations offices and 628 residential break-ins.
Ha habido 89 casos de entrada por la fuerza y ocupación de oficinas de las Naciones Unidas y 628 casos de allanamiento de morada.

Thefts from United Nations and non-governmental organization compounds also continue, with humanitarian offices in Kalma camp suffering numerous break-ins.
Prosiguen los robos en las oficinas de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales, y los ladrones han entrado muchas veces en las oficinas humanitarias del campamento de Kalma.

Inspira is currently used heavily, with over 100,000 log-ins a month.
En la actualidad, Inspira se utiliza con mucha frecuencia, como ponen de manifiesto las más de 100.000 entradas que registra al mes.

He indicates that, at present, the system is heavily used, with over 100,000 log-ins per month (ibid.).
Indica que, en la actualidad, el sistema se utiliza con mucha frecuencia, como ponen de manifiesto las más de 100.000 entradas que registra al mes (ibid.).

Id. Exclusion 326. An alien has the burden of satisfying the INS officer at the border point of entry that the alien is entitled to enter the United States and not subject to exclusion.
326. Corresponde al extranjero demostrar a satisfacción del funcionario del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) en el punto fronterizo de entrada que tiene derecho a entrar en los Estados Unidos y que no es inadmisible.

You're in?
¿Ya has entrado?

Dad, I got in. I got in!
Papá, he entrado. ¡He entrado!

He's in!
iYa ha entrado!

Get in the house, get in the house.
Entrad en la casa, entrad en la casa.

Get in the shower. Get in the shower!
Entrad en la ducha. ¡Entrad en la ducha!

- Cafferty's in!
- ¡Cafferty ha entrado!

These weren’t innings, they were dreams of innings.
Aquello no eran entradas, eran entradas de ensueño.

A good inning for Koosman.
Una excelente entrada para Koosman.

“it's the late innings now.
–Son las últimas entradas.

Einen Eintrag ins Internet.
Una entrada en Internet.

Help me in the late innings.
Ayúdame en las últimas entradas.

“What happened in the ninth inning?”
—¿Qué ocurrió en la novena entrada?

Classic pointed out that an inning was an inning if we were speaking from the viewpoint of a pitcher getting three outs but it was only half an inning in the broader scheme of a nine-inning game with top halves and home halves.
Glassic señaló que una entrada era una entrada si hablábamos desde el punto de vista del lanzador que obtiene tres outs, pero sólo media entrada dentro de la perspectiva más amplia de un partido de nueve entradas divididas en media para el equipo visitante y media para el equipo anfitrión.

And the same half inning is also two-thirds of an inning if the pitcher is lifted with one out remaining.
Y la misma media entrada es también dos tercios de entrada si el lanzador se retira cuando aún le queda un out.

The game went into extra innings.
El partido siguió con unas entradas de prórroga.

Nobody minded sitting for an inning.
A nadie le importaba quedarse en el banquillo durante una entrada.