Translation for "inhumanity to man" to spanish

Inhumanity to man

• inhumanidad para el hombre
• la inhumanidad del hombre

Translation examples

inhumanidad para el hombre

What is the cause of man’s inhumanity to man?
¿Qué es lo que causa la inhumanidad de un hombre hacia otro?

"But mainly I say this as Nathan Landau, common citizen, research biologist, human being, witness to man's inhumanity to man.
Pero lo digo principalmente como Nathan Landau, como ciudadano común, como biólogo investigador, como ser humano, como testigo de la inhumanidad de unos hombres hacia otros hombres.

la inhumanidad del hombre

The Holocaust occupies a special place in global consciousness as the ultimate act of man's inhumanity to man.
El Holocausto ocupa un lugar especial en la conciencia mundial como el acto supremo de inhumanidad del hombre para con el prójimo.

In a century marked by man-made catastrophes, the Nazi death camps are a particularly sobering reminder of "man's inhumanity to man" and of his capacity for evil.
En un siglo caracterizado por catástrofes provocadas por el ser humano, los campos de exterminio nazis son un recordatorio que invita a la reflexión sobre "la inhumanidad del hombre para con el prójimo" y de su capacidad para el mal.

Nonetheless, when the final book on man’s inhumanity to man is written, the blackest chapter will be awarded to the German people in the Nazi era.
A pesar de todo, cuando se escriba un libro definitivo sobre la inhumanidad del hombre, el capítulo más negro irá dedicado al pueblo alemán de la era nazi.