Similar context phrases
Translation examples
noun
Moreover, in the application of the "inherency doctrine", the exemption embodied in this provision has been extended from the "primary" rights granted by the patent laws to rights inferred by means of economic analysis from the "primary" rights.
Además, en aplicación de la "doctrina de la inherencia", la exención prevista en esta disposición se ha ampliado desde los derechos "primarios" concedidos mediante las leyes relativas a las patentes a los derechos deducidos por el análisis económico de los derechos "primarios".
44. As regards paragraph 3, "the impossibility to question the lawfulness of the order" is only substantial and not formal, as the inferior can always ascertain: the form of the order, the inherence of the order to the service and the competence of the ordering authority.
44. En lo que respecta al párrafo 3, "la imposibilidad de impugnar la licitud de la orden" es sólo esencial y no formal, porque el inferior siempre puede verificar la forma de la orden, la inherencia de la orden al servicio y la competencia de la autoridad que la pronuncia.
If they were not regarded as human rights, they could be changed at will by governments and could be downgraded from right to government concession to a specific group, thereby losing the essential quality of inherency associated with human rights.
Si no se consideran derechos humanos, los gobiernos pueden cambiarlos cuando lo deseen y rebajarlos de categoría, pasando de derecho a una concesión del gobierno a un grupo específico, por lo que perderán la cualidad esencial de inherencia asociada a los derechos humanos.
Significance, harms, inherency, topicality, solvency.
Significancia, perjuicios, inherencia, topicalidad, solvencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test