Translation for "ingress" to spanish

Ingress

noun

• ingreso

Translation examples

ingreso noun

That increased flow of ingress data means that more dynamic methods of information dissemination are required, as traditional paper maps are superseded by electronic network platforms supporting interactions with, and querying of, the final product.
El aumento de la corriente de ingreso de datos significa que hacen falta métodos de difusión de información más dinámicos, a medida que los mapas tradicionales en papel son sustituidos por plataformas de redes electrónicas que apoyan la interacción con el producto final y su discusión.

My Government has followed with great concern the escalation of hostilities in and around Nagorny Karabakh with the considerable ingress of Armenian forces into Azerbaijan.
Mi Gobierno ha seguido con gran preocupación la escalada de las hostilidades en Nagorno-Karabaj y sus alrededores con el considerable ingreso de fuerzas armenias en Azerbaiyán.

1992/1993, Ingress to the Judicial Magistracy
- 1992-1993: Ingreso en la Magistratura Judicial.

Also responsible, under the authority of the Ministry of the Interior, for monitoring and recording the identity, entry, departure and residence of persons at the country's ingress/egress points.
Dependiendo también del Ministerio del Interior, realiza el control y registro de la identidad, entrada, salida y permanencia de personas en los puntos de ingreso y egreso del país.

Exercises similar control over the unlawful entry of persons at unauthorized ingress points.
Asimismo le compete similares controles en cuanto al ingreso indebido de personas por puntos no habilitados.

This is the last of the three Keys of Ingress.
Esta es la última de las tres llaves de Ingreso.

Yeah, that's our most direct ingress.
Sí, ese es nuestro mejor ingreso directo.

After ingress, we'll only have 0:45 overhead.
Después de ingreso, solo tenemos 0:45 arriba.

Cross the threshold, arrive, ingress, gain admittance, infiltrate.
Cruce el umbral de la puerta, llegue, ingrese e infíltrese.

We could target ingress and egress to particular Neighborhoods.
Podríamos determinar los ingresos y egresos de barrios en particular.

Ingress,egress,everything.
Ingreso, salida, todo.

We've doubled security at subbasement ingress points.
Hemos doblado la seguridad en todos los puntos de ingreso al subsuelo.

We did take water ingress in a couple of battery modules.
Hubo ingreso de agua en dos módulos de la batería.

I'll bring up satellite maps, assess ingress and egress.
Cargaré mapas satelitales, calcular ingreso y salida.

We've more ingress.
Tenemos más ingreso.

Ingress and egress were matters to be considered constantly;
El ingreso y el egreso eran cosas que debían considerarse constantemente;

Ingress complete-four hours fifty minutes five seconds.
Ingreso completo: son las cuatro horas, cincuenta minutos, cinco segundos.

The Primary Ingress Target had, after detailed analysis, been designated prior to launch.
El Objetivo de Ingreso Principal se había designado antes de despegar, tras un análisis detallado.

Copula Hall like the waist of an hourglass, the point of ingress and egress, the navel between the cities.
La Cámara Conjuntiva, como el gollete de un reloj de arena, el punto de ingreso y de egreso, el ombligo entre las dos ciudades.

This second gate was down and to the left of what the plan insisted should be the Primary Ingress Target.
Esta segunda puerta estaba más abajo y a la izquierda de lo que, según insistía el plano, debería ser el Objetivo de Ingreso Principal.

As Hal pulled himself onto the windowsill of a circular porthole, Richard saw that the robot's ingress into the habitat was blocked by a mesh screen.
Cuando Hal se elevó hasta el borde de una portilla circular, Richard vio que el ingreso del robot al hábitat estaba obstruido por una malla metálica.

Turing foi devidamente contemplado com uma bolsa para estudar matemática no King’s College, em Cambridge, em cujo curso de graduação ingressou em outubro de 1931.
Turing se ganó merecidamente una beca para el King’s College, en Cambridge, donde ingresó en octubre de 1931.

Every known portable offensive and defensive weapon, every sabotage device, every conceivable method of ingress and egress - apparent and covert - was exhaustively studied by the Fairfax trainees.
Todas las armas defensivas y ofensivas portátiles conocidas, todos los recursos de sabotaje, todos los métodos concebibles de ingreso y egreso —evidentes y encubiertos— fueron estudiados a fondo por los hombres de Fairfax.

Since the affair occurred years before the Cudgels had begun to devote their massive efforts to protect him, the Maestro had succeeded in finding an unprotected if narrow ingress into Nicky’s mind.
Como el asunto había sucedido años antes de que los Cachiporras empezaran a dedicarle ingentes esfuerzos para protegerle, el Maestro había conseguido hallar un ingreso indefenso aunque estrecho a la mente de Nicky.