Translation for "influx of immigrants" to spanish

Influx of immigrants

• afluencia de inmigrantes

Translation examples

afluencia de inmigrantes

The influx of immigrants had lowered literacy levels, especially in rural areas where they tended to settle.
La afluencia de inmigrantes ha reducido los niveles de alfabetización, sobre todo en las zonas rurales en que tienden a establecerse.

Given the increasing influx of immigrants and refugees into Djibouti, the need for water is increasing.
Dado el aumento de la afluencia de inmigrantes y refugiados, la necesidad de recursos hídricos de Djibouti es cada vez mayor.

Given the increasing influx of immigrants and refugees into Djibouti, the need for water resources is increasing.
Dado la creciente afluencia de inmigrantes y refugiados, la necesidad de agua de Djibouti es cada vez mayor.

The influx of immigrants and consequent population growth puts pressure on the existing physical and social infrastructure.
La afluencia de inmigrantes y el consiguiente crecimiento demográfico representan una forma de presión sobre la infraestructura física y social existente.

The problem was that, for Finland, a large influx of immigrants was unprecedented.
El problema es que, en el caso de Finlandia, una gran afluencia de inmigrantes es un hecho sin precedentes.

A complicating factor is that many attribute “urban decay” to the influx of immigrants.
Un factor que complica las cosas es que muchos atribuyen la "decadencia urbana" a la afluencia de inmigrantes.

29. The huge influx of immigrants from India into Pakistan over the years had apparently led to a change in Pakistan's demographic composition.
29. Según parece, la enorme afluencia de inmigrantes procedentes de la India al Pakistán registrada a lo largo de los años ha modificado la composición demográfica del Pakistán.

58. Ms. Simms said she was concerned that the influx of immigrants to Ireland would lead to racism.
58. La Sra. Simms dice que le preocupa que la afluencia de inmigrantes a Irlanda pueda provocar racismo.

Have these precautions been put in place because of the recent influx of immigrants?
¿Estas precauciones se han puesto en marcha debido a la reciente afluencia de inmigrantes?

a mass influx of immigrants from Earth quickly melded into a polyglot community that within two generations thought of itself as intrinsically and fundamentally Martian, Homo ares, and as such, a political unit independent of Earth by nature and by right.
la masiva afluencia de inmigrantes de la Tierra se mezcló rápidamente hasta formar una comunidad políglota que en cuestión de dos generaciones se consideró intrínseca y fundamentalmente marciana, el Homo Ares, y como tal, una unidad política independiente de la Tierra por naturaleza y por derecho.

Such as a global dust storm longer than the longest one ever recorded, or an influx of immigrants whose commitment to Mars was as minimal as their housing, or an upcoming treaty revision that no one could agree on, or a terraforming effort that a lot of people hated.
Como la tormenta de polvo global más prolongada que se hubiera registrado jamás, o la afluencia de inmigrantes cuyo compromiso con Marte era tan mínimo como sus hábitats, o la próxima revisión del tratado con el que nadie estaba de acuerdo, o un proyecto de terraformación que mucha gente odiaba.