Translation examples
Influenza and pneumonia
Influenza y neumonía
Specimens of confirmed influenza cases will be referred to the WHO Influenza Reference Laboratory in London for identification of strain;
Los especímenes de casos de influenza confirmados se remitirán al laboratorio de referencia de influenza de la OMS en Londres para la identificación de la cepa;
1.4.2 Avian influenza virus
1.4.2 Virus de la influenza aviaria
Uh, you mean influenza?
¿Quieres decir la influenza?
- They're definitely influenza-A.
- Es definitivamente Influenza-A.
The influenza epidemic.
La epidemia de influenza.
Influenza, ebola, aids.
Más que Influenza, el ébola, SIDA.
Is influenza cool?
¿La influenza es cool?
Don't you mean influenza?
¿No quieres decir "influenza"?
Even if it's influenza?
– ¿Aunque sea influenza?
But it's not influenza." She patted his arm.
Pero no es influenza -le palmeó el brazo-.
Their best guesses are influenza, typhus, and dysentery.
Sus mejores hipótesis son la influenza, el tifo y la disentería.
"We got an ident from the World Influenza Center on the influenza virus." She stood up as if she had had a sudden infusion of energy.
– Tenemos un informe del World Influenza Centre sobre el virus de la influenza-se levantó como si hubiera recibido una súbita inyección de energía-.
Then my mother died of influenza, and I came to America.
Después, mi madre murió de influenza y me vine para América.
and Mr. Gilchrist's convinced there was an influenza epidemic in 1320.
¿flantina?, y el señor Gilchrist está convencido de que hubo una epidemia de influenza en 1320.
Influenza A (H1N1) 2009 pandemic (Human swine influenza)
Pandemia de la gripe A (H1N1) de 2009 (gripe porcina en humanos)
Measles, influenza, whooping cough.
Viruela, gripe, tos convulsa.
She died of influenza.
Murió de gripe.
Minnie, I have influenza.
Minnie, tengo la gripe.
About influenza, encephalitic...
Sobre la gripe, la encefalitis...
- The influenza, in London?
- Gripe ¿en Londres?
Spinach for influenza...
Después... espinaca para la gripe.
INFLUENZA ANTIVIRAL LOT X
ANTIVIRAL GRIPE PARTIDA X
Asthma, headache, influenza
Asmas, dolores de cabeza, gripes
I'm afraid it's influenza.
Temo que sea gripe.
Some sort of influenza.
Algún tipo de gripe.
And there was the influenza.
Y además hubo una epidemia de gripe. —Sí.
Some form of influenza.
Una especie de gripe.
‘It was Spanish influenza,’ I explained.
Fue la gripe —expliqué—.
He had Spanish influenza.
Tenía la gripe española.
INFLUENZA A/H9N2 KILLED
GRIPE A/H9N2 INACTIVA
‘And you have recovered from influenza.’
—Y tú te has curado de la gripe.
"That's influenza," said Miro.
–Es gripe -dijo Miro-.
'It was just the influenza,' said Francis.
—No fue más que gripe —dijo Francis—.
What if the child died of influenza?
¿Y si moría de gripe?
What’s Spanish influenza, Stepmamá?”
¿Qué es la gripe española, madrastra?