Translation for "influential men" to spanish

Influential men

• hombres influyentes

Translation examples

hombres influyentes

Promote a public discussion on women's rights and encourage influential men- whether elders, clerics, politicians or others - to participate in this discussion and raise awareness, especially amongst boys, of the importance of seeing women and girls as equal and respected partners in society (Finland);
29. Promover un debate público sobre los derechos de la mujer y alentar a hombres influyentes, ya sean ancianos, clérigos, políticos u otros, a participar en el debate y concienciar, especialmente a los muchachos, sobre la importancia de considerar a las mujeres y las niñas colaboradoras iguales y dignas de respeto en la sociedad (Finlandia);

Jamaica was a class-based society, and the rhetoric of influential men, echoed by the media, carried considerable weight.
Jamaica es una sociedad clasista, y se respeta mucho la retórica de los hombres influyentes, repetida por los medios de comunicación.

The Committee was interested in knowing how the women who had attained positions of leadership in Chile would contribute to the realization of the President's vision for overcoming the legacy of discrimination from the past. How would the Government ensure the timely completion of substantive legislative reform, notwithstanding the tactics of influential men who might seek to delay such progress.
El Comité tiene interés en saber de qué modo las mujeres que han alcanzado puestos de liderazgo en Chile contribuirán a la realización de la visión de la Presidenta en lo que respecta a eliminar el legado de discriminación. ¿Cómo asegurará el gobierno la oportuna finalización de la sustancial reforma legislativa, habida cuenta de las tácticas de hombres influyentes que podrían tratar de retrasar esos progresos?

Influential men in the real world.
Hombres influyentes en el mundo real.

It was formed in 1759, indulged in activities like this, attracted all the most influential men ...
Hacían fiestas así en 1.759, Hombres influyentes atraídos...

This was the day, was it not, for influential men to come to sudden messy ends.
Eran tiempos, vaya si lo era, de que los hombres influyentes topasen con un final tan turbio.

Nola pictured the Masonic video and its images of all the influential men participating in an ancient rite.
Nola recordó la película de las ceremonias masónicas y las imágenes de aquellos hombres influyentes participando en un antiguo ritual.

Believe me, I would not have done so if it was not that I think certain influential men will be pleased to have you among us.
Créeme, no lo habría hecho si no pensara que ciertos hombres influyentes agradecerán tenerte entre nosotros.

There the rumours of his father’s wealth had quickly attracted boys who in the future would be influential men.
El rumor de la fortuna de su padre se había extendido rápidamente por allí, y le había procurado enseguida un grupo de compañeros que se convertirían en hombres influyentes.

“So you believe the influential men of these Roman and Latin communities would carry the day against the thought of alliance with the Italian nations against Rome?”
–¿Así que crees que los hombres influyentes de esos núcleos romanos y latinos servirán de impedimento para que los pueblos itálicos piensen en aliarse contra Roma?

Some of the individuals pictured with the Gallaghers were wealthy, influential men whose faces Hazel would not have recognized, but there were numerous public figures: Wendell Wilkie, Thomas E.
Algunas de las personas retratadas con los Gallagher eran hombres influyentes y con dinero que Hazel no habría reconocido, pero había también numerosas figuras de la vida pública: Wendell Wilkie, Thomas E.

It did have an embroidered neckline that suggested money, which in turn hints at a woman with influential men behind her, one who should not be too quickly or too rudely dismissed.
Tenía un escote bordado que sugería dinero, que a su vez hacía pensar en una mujer rodeada de hombres influyentes, una que era mejor no despachar demasiado rápidamente o de manera muy grosera.

I fear that the reason preponderating was that certain influential men in the Government drew a commission of three per centum on the hire of these ships, and loved their wives and families too well to relinquish this perquisite. Chapter VI
Me temo que la razón preponderante era que ciertos hombres influyentes en el gobierno percibían una comisión del tres por ciento sobre el alquiler de estos barcos, y amaban demasiado a sus esposas y familias para renunciar a estos emolumentos.

The authorities began to raid houses and confiscate possessions; they arrested influential men who might incite treason, community leaders, company directors, teachers, pastors, and took them away to undisclosed destinations;
Las autoridades comenzaron a allanar casas y confiscar bienes, arrestaron a los hombres influyentes que podrían incitar a la traición, jefes de comunidades, directores de empresas, profesores, pastores religiosos, y se los llevaron con destino desconocido;