Translation for "influence-peddling" to spanish
Influence-peddling
Translation examples
(s) Corruption, abuse of office, economic participation in business and influence peddling;
s) La corrupción, el abuso de poder, la participación económica en un negocio ilegal y el tráfico de influencias;
For democracy to continue to thrive, there must be zero tolerance for corruption and influence-peddling.
Para que la democracia siga progresando, debe haber tolerancia cero respecto de la corrupción y el tráfico de influencias.
17. Cambodia's judicial system remains weak and highly prone to pressures including corruption, executive interference and influence peddling.
El sistema judicial de Camboya sigue siendo endeble y muy proclive a ceder a las presiones, inclusive a la corrupción, a la interferencia del ejecutivo y al tráfico de influencias.
Mr. Atangana was tried and sentenced to 15 years' deprivation of liberty for embezzlement, attempted embezzlement of public funds and complicity in influence peddling.
El Sr. Atangana fue juzgado y condenado a 15 años de prisión por malversación de fondos, intento de malversación de fondos públicos y tráfico de influencias bajo coacción.
Cadastral survey anachronisms prevent the process from being transparent and encourage influence peddling.
Los anacronismos de la mensuración catastral hacen que el proceso sea poco transparente y favorecen el tráfico de influencias.
The Penal Code of the Democratic Republic of the Congo, section VII, punishes corruption and illicit influence peddling.
El Código Penal de la República Democrática del Congo, en su sección VII, reprime la corrupción y la remuneración ilícita del tráfico de influencias.
37. This court is competent to hear cases involving public officials charged with misappropriation of public funds, corruption, influence-peddling and embezzlement of public funds.
37. Este Tribunal tiene competencia para juzgar a los funcionarios públicos acusados de concusión, corrupción, tráfico de influencias y malversación de fondos públicos.
Falcón Prosecution Service No. 7, with jurisdiction in anti-corruption cases, has brought charges against them for influence peddling, conspiracy and facilitating the escape of detainees.
La Fiscalía Séptima del estado Falcón con Competencia en materia Contra la Corrupción, los acusó por los delitos de Tráfico de Influencias, Agavillamiento y Favorecimiento de Detenidos.
Nor was Kissinger's influence-peddling confined to Heinz's nutritious products.
El tráfico de influencias de Kissinger no sólo se limitó a los productos nutritivos de Heinz.
He'd lost his congressional seat on the strength of an accusation about influence-peddling.
Perdió su escaño en el Congreso debido a una acusación de tráfico de influencias.
In less judgmental American speech it would probably translate as "access," or influence-peddling.
En un habla norteamericana menos sentenciosa posiblemente se traduciría como «acceso» o tráfico de influencias.
All you needed to know about Jill was that as a third-year prosecutor, it was she who had tried the La Frade case, when the mayor’s old law partner was indicted on a RICO charge for influence peddling. No one, including the D.A.
Lo único que había que saber sobre Jill era que, en su tercer año como fiscal, fue la que llevó a juicio el caso La Frade, cuando un antiguo socio del alcalde fue procesado con una acusación de corrupción y tráfico de influencias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test