Translation for "influence life" to spanish

Influence life

• influir en la vida
• la vida influencia

Translation examples

influir en la vida

This phenomenon is all the more serious in that modern science now has enormous power to influence life and death, and the way in which human beings perceive their identity and the universe around them.
Este fenómeno es tanto más grave cuanto que la ciencia moderna ha alcanzado enormes posibilidades de influir en la vida y en la muerte, así como en la forma en que los seres humanos perciben su identidad y el universo que les rodea.

There is something deeply incongruous about a critical work that begins by proclaiming the essential inability of literature to influence life (or be influenced by it) and to transmit any kind of truths related to the human dilemma, and then turns so eagerly to the task of demolishing those monuments of useless words, often with unbearably pretentious intellectual self-congratulation.
Hay una incongruencia absoluta entre una tarea crítica que comienza por proclamar la ineptitud esencial de la literatura para influir sobre la vida (o para ser influida por ella) y para transmitir verdades de cualquier índole asociables a la problemática humana y que, al mismo tiempo, se vuelca tan afanosamente a desmenuzar —a menudo con alardes intelectuales de inaguantable pretensión— esos monumentos de palabras inútiles.