Translation for "inflicted wound" to spanish

Inflicted wound

• herida infligida

Translation examples

herida infligida

A preliminary examination indicated that the man had died from exposure, not from any injuries or inflicted wounds.
El examen preliminar indicaba que había muerto de frío, no a causa de una lesión o herida infligida.

Parish heals up from one Ringer-inflicted wound, so she gives him another. Gotta keep the streak going.
Ahí lo tienes: Parish se cura de una herida infligida por Hacha, así que ella le hace otra. Que no pare la racha.

Nineteen hours in the water would do much to alter the inflicted wound, making information about it useless unless some sort of reconstruction had been managed.
Diecinueve horas en el agua tenían que alterar por fuerza la herida infligida, hasta volver inútil aquella información, a menos que se hubiera realizado algún tipo de reconstrucción.

Names. Fake names. When I learned the truth about my father’s name, I was on holiday break from a large midwestern college where all the shirts, sweaters, jeans, shorts and skirts of all the students parading from one place to another tended to blend on sunny football Saturdays into a single swath of florid purple-and-gold as we filled the stadium and bounced in our seats and waited to be tracked by the TV cameras so we could rise and wave and yell and after twenty minutes of this I began to regard the plastic smile on my face as a form of self-inflicted wound.
Nombres. Nombres falsos. Cuando me enteré del nombre verdadero de mi padre estaba en plenas vacaciones de una universidad bastante grande del interior del país donde las camisas, jerséis, vaqueros, pantalones cortos y faldas de todos los estudiantes que desfilaban de un lado para otro tenían tendencia a fusionarse durante los sábados soleados de fútbol americano en una sola franja de intenso color violeta y dorado mientras llenábamos el estadio y brincábamos en nuestros asientos y esperábamos a que las cámaras de televisión nos enfocaran para levantarnos y agitar los brazos y gritar, y al cabo de veinte minutos de hacer eso yo ya empezaba a ver la sonrisa de plástico de mi cara como una forma de herida infligida por mí mismo.