Translation for "inflexibleness" to spanish

Inflexibleness

• inflexibilidad

Translation examples

inflexibilidad

This progress is now blocked by intransigence and inflexibility.
Ahora, la intransigencia y la inflexibilidad impiden el progreso.

Policy conditionality remains a key cause of unpredictability and inflexibility.
de la imprevisibilidad y la inflexibilidad.

:: Inflexibility in current strategic planning and budget allocation mechanisms
:: La inflexibilidad de los mecanismos actuales de planificación estratégica y consignación presupuestaria

This underscores both the importance and the relative inflexibility of the obligation in question.
Ello subraya tanto la importancia como la inflexibilidad relativa de la obligación de que

71. A key cause of unpredictability and inflexibility is policy conditionality.
Una de las causas fundamentales de la imprevisibilidad y la inflexibilidad es la condicionalidad de las políticas.

Such an approach, however, carried the risk of inflexibility.
Sin embargo, este enfoque plantea un riesgo de inflexibilidad.

However, inflexibility is also an issue with respect to the operation of a treaty as a whole.
Por otra parte, la inflexibilidad es un problema que afecta también a la aplicación de todo el tratado.

The inflexibility of the current system locks staff in and hinders their mobility and advancement.
La inflexibilidad del actual sistema bloquea al personal y obstaculiza su movilidad y su progreso.

So far this year, our record has been one of deadlock and inflexibility.
En lo que va de año, la labor de la Conferencia se ha caracterizado por el estancamiento y la inflexibilidad.

I see that your inflexibility, too, remains unchanged.
Veo que su inflexibilidad tampoco ha cambiado.

It's precisely the sort of inflexibility this country needs to get out of its system.
Es precisamente el tipo de inflexibilidad ... que este país necesita para salir de su sistema.

Be grateful for this apparent inflexibility.
Agradezcan esta aparente inflexibilidad.

Descended from Presbyterian ministers on both sides of his family he exhibited a strong moralistic streak and sometimes a self-righteous inflexibility.
Descendiente de ministros prebisterianos por ambos lados de la familia exhibió una fuerte vena moralista y a veces inflexibilidad mojigata.

Physical flexibility may only be disguising a mathematical inflexibility. I don't understand.
La flexibilidad física sólo puede estar cubriendo una inflexibilidad matemática.

Proud, inflexible, arrogant ones, like those two.
Orgullo, inflexibilidad, Arrogancia.

Woe to him who, in his wicked inflexibility, refuses to confess his sins.
Pobre de quien, en su malvada inflexibilidad, se niega a confesar sus pecados.

"Curse your inflexibility." Puisaye laughed.
—¡Al diablo vuestra inflexibilidad! —rió Puisaye.

Such is the cost of inflexibility and closed-minded fanaticism.
—Tal es el coste de la inflexibilidad y el fanatismo.

Yet the harsh and inflexible message worried him.
Pero la dureza y la inflexibilidad del mensaje le preocupaba.

Someday the hardness, the inflexibility, would pervade her;
Algún día, la dureza, la inflexibilidad, la invadiría totalmente;

The second challenge you will need to face and overcome is inflexibility.
El segundo desafío que te será necesario enfrentar y vencer es la inflexibilidad.

“I suppose I have Lady Grenfell to thank for your inflexibility?”
—Supongo que debo agradecer tu inflexibilidad a lady Grenfell, ¿no es así?

Marks of terrible suffering and pain had smoothed away the harsh lines of pride and inflexibility.
Las improntas del sufrimiento y la pesadumbre habían difuminado las líneas del orgullo y la inflexibilidad.