Translation examples
verb
The week before, Thomas had misbehaved or so his teacher had thought, and had made him write out the slogan: “Patience, piety, purpose” a hundred times, as well as inflecting the three nouns through their different cases.
La semana anterior Thomas se había portado mal o al menos eso había opinado el maestro, que le había mandado escribir cien veces en su cuaderno la consigna «Paciencia, Piedad, Propósito», y declinar otras tantas esos tres sustantivos.
verb
Ozu would use special spellings or notations that showed exactly how he wanted me to inflect or slur the words.
Ozu usaba caracteres o notaciones especiales que indicaban cómo quería exactamente que modulara o ligara las palabras.
There was an archness to his inflections, a lilt that was either theatrical or slightly faggoty or both.
Había cierta coquetería en su forma de modular, una inflexión que era teatral o amanerada, o quizá ambas.
the subtleties of order, context and inflection were beginning to modulate the symbols’ cascades of interpretation.
las sutilezas del orden, el contexto y la inflexión empezaban a modular las cascadas de interpretación de los símbolos.
Avata washes your tongue here that you may properly inflect the name and then forget it.
Avata lava tu lengua aquí para que puedas modular adecuadamente el nombre y luego olvidarlo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test