Similar context phrases
Translation examples
7.1.3.2.5 Air bag inflators, pyrotechnic or air bag modules, pyrotechnic or seat-belt pretensioners, pyrotechnic of Division 1.4G may be transported with air bag inflators or air bag modules or seat-belt pretensioners of Classes 2 or 9.
7.1.3.2.5 Los dispositivos infladores de bolsas, módulos pirotécnicos o de bolsas de aire, pretensores pirotécnicos o de cinturones de seguridad, materiales pirotécnicos de la división 1.4G se pueden transportar junto con infladores de bolsas de aire o con módulos de bolsas de aire o con pretensores de cinturones de seguridad de las clases 2 ó 9.
Air bag inflators or modules or seat belts pretensioners may be carried unpackaged in dedicated handling devices, vehicles or closed transport unit when moved from where they are manufactured to an assembly plant.
Los infladores o módulos para bolsas de aire o los pretensores de los cinturones de seguridad podrán transportarse sin embalaje/envase en dispositivos, vehículos o unidades de transporte cerradas especiales para trasladarlos del lugar en que se fabrican a la planta de montaje.
AIR BAG INFLATORS, PYROTECHNIC or AIR BAG MODULES, PYROTECHNIC or SEAT-BELT PRETENSIONERS, PYROTECHNIC
INFLADORES DE BOLSAS INFLABLES, MODULOS PIROTECNICOS O PARA BOLSAS INFLABLES, PRETENSIONADORES PIROTECNICOS O DE CINTURONES DE SEGURIDAD, ARTEFACTOS PIROTECNICOS
Such air bag inflators or modules or seat-belt pretensioners may be transported unpackaged in dedicated handling devices or transport units when transported from where they are manufactured to an assembly plant.
Estos infladores o módulos de bolsa inflable o pretensadores de cinturones de seguridad pueden transportarse sin embalaje/envasado en dispositivos especiales de manejo o unidades de transporte si se transportan desde su lugar de fabricación a una planta de montaje
If the air bag inflator unit satisfactorily passes the series 6 (c) test, it is not necessary to repeat the test on the air bag module itself.
Si la unidad infladora de la bolsa inflable supera de modo satisfactorio la serie de pruebas 6c) no es necesario repetir la prueba con el módulo mismo de la bolsa inflable.
"A tire inflator B." "A sticker C with the following text..."
del inflador de llantas y una etiqueta adhesiva con el siguiente texto......
“Hit the inflator on your buoyancy compensator!”
–¡Aprieta el inflador de tu compensador de flotación!
I attach the low-pressure hose to the nozzle of the inflator.
—Conecto la manguera de baja presión a la boquilla del inflador—.
The amber lenses of his dive mask are looking directly at the camera as he holds up the BCD’s power inflator until he’s comfortable with his buoyancy.
Mira a la cámara a través del cristal ambarino de sus gafas de buceo mientras sujeta en alto el inflador del chaleco hasta que se siente a gusto con el grado de flotabilidad.
The bright yellow box held a bubble of adhesive-backed polymer bound to a second sheet that was fitted with a seal and an inflating tank the size of Havelock’s thumb.
Era una caja de un amarillo resplandeciente que mantenía con adhesivo una burbuja de polímero que, a su vez, estaba cubierta por otra película afianzada a la mochila con un sello y que también tenía un inflador del tamaño del pulgar de Havelock.
It emerged that the purchase involved inflated invoices.
Se descubrió que en la compra se habían usado facturas infladas.
Taken together, this means that corresponding trade statistics tend to be inflated.
Estos dos factores hacen que las estadísticas comerciales correspondientes tiendan a estar infladas.
13. Notes with concern that a number of workload indicators are inaccurate, inflated and unjustifiable;
13. Observa con preocupación que algunos indicadores del volumen de trabajo son inexactos, inflados e injustificables;
Therefore there was no basis to consider their levels inflated.
Por lo tanto, no estaba justificado considerar que sus cuantías estaban infladas.
The figure is considered to be inflated by double counting.
Se considera que esta cifra está inflada debido a un cálculo doble.
16. Notes with concern that a number of workload indicators are inaccurate, inflated and unjustifiable;
16. Observa con preocupación que algunos indicadores del volumen de trabajo son inexactos, inflados e injustificables;
The closure has inflated the costs of donor-supported projects through the loss of productive time, inflated transportation costs, and road closures and damage, among other factors.
El bloqueo ha inflado los costos de los proyectos ejecutados con apoyo de los donantes, a causa del tiempo de producción perdido, los costos inflados del transporte y los cierres y destrozos de las carreteras, entre otros factores.
As a result, the volume of dumped imports may be artificially inflated.
Como consecuencia de ello el volumen de las importaciones objeto de dumping puede aparecer indebidamente inflado.
‘it was proportional representation that inflated your gains.’
lo que ha inflado vuestras cifras ha sido la representación proporcional.
Inflated and Bozo-like. He was as tall as I was.
Inflado como Bozo. Tenía aproximadamente mi estatura.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test