Translation examples
He was subsequently transferred to the infirmary of a prison at Malaga.
Posteriormente se le trasladó a la enfermería de una cárcel de Málaga.
The absence of an infirmary
Inexistencia de enfermería;
Detention centres were equipped with infirmaries.
Los centros de detención cuentan con enfermerías.
Administration, kitchen and infirmary,
Administración, cocina y enfermería;
That's the infirmary.
Es la enfermería.
Need the infirmary.
Necesito la enfermería.
- Dax to Infirmary.
- Dax a enfermería.
- Sisko to Infirmary.
- Sisko a Enfermería.
Infirmary, Major Baker.
Enfermería, Comandante Baker.
Bashir to Infirmary.
Bashir a enfermería.
- ln the infirmary.
- En la enfermeria.
- The infirmary working?
- ¿Funciona la enfermería?
The infirmary was infirmary and asylum and jail for failed Ambassadors.
La enfermería era enfermería, asilo y cárcel para los Embajadores fracasados.
He is in the infirmary.
—Está en la enfermería.
He was in the infirmary.
Estaba en la enfermería.
You were in the Infirmary —
Estabas en la enfermería…
“Mess and infirmaries?”
—¿Comedores y enfermerías?
THE BROTHERHOOD’S INFIRMARY
LA ENFERMERÍA DE LA HERMANDAD
Hospitals, health centres and infirmaries, and public hygiene and sanitation services;
- Hospitales, centros y puestos de salud, así como servicios de higiene y aseo públicos;
Poor citizens shall receive free medical consultation in public hospitals, infirmaries and maternity clinics.
Los ciudadanos pobres recibirán asistencia médica gratuita en hospitales públicos, dispensarios y maternidades".
Destitute persons receive free medical attention in hospitals, infirmaries and public maternity clinics.
Los más necesitados deben gozar de la gratuidad de las consultas médicas en los hospitales y las casas de socorro y de maternidad públicas.
The St. James Infirmary.
El hospital St. James.
- You check the infirmary?
- ¿Y el hospital?
Orderly in the infirmary.
Camillero en el hospital.
By ringing the infirmary.
Llamando al hospital.
Is that the infirmary?
¿Es el hospital?
Call the infirmary.
Llamen al hospital.
You're at the infirmary.
Estás en el hospital
- Infirmary for the camp.
- Un hospital para el campamento.
Get you to the infirmary.
Te llevaré al hospital.
This is the infirmary.
Esto es un hospital.
— Bob’s in the Infirmary . . .
«Bob está en el hospital...»
She's here at Infirmary.
Está aquí en el hospital.
At the Infirmary, I believe.
– En el hospital, creo.
"I'm not leaving the infirmary.
– No voy a salir del hospital.
Have you telephoned Infirmary?
– ¿Ha telefoneado al hospital?
It was Mary, calling from the infirmary.
Era Mary, que llamaba desde el hospital.
We have to get him to an infirmary.
—Tenemos que llevarlo a un hospital.
It was a venerable order, with an infirmary where they tended the sick and dying.
Era una orden venerable, con un hospicio... donde atendían a los enfermos y moribundos.
The infirmary will see to her.
El hospicio se hará cargo.
Gruesome men, dressed as birds of prey and carrying a stick, crossed the bridges of the canals going from infirmary to infirmary.
Hombres espantosos, vestidos como aves rapaces y con un bastón en la mano, cruzaban los puentes sobre los canales, de hospicio en hospicio.