Translation for "inferred be" to spanish

Inferred be

• ser inferido
• inferirse

Translation examples

inferirse

One could also infer that for some organizations, certain elements are not considered to be important.
Podría también inferirse que, en algunas organizaciones, ciertos elementos no se consideran importantes.

Other benefits, such as health, could be inferred.
Pueden inferirse otros beneficios, por ejemplo en el ámbito de la salud.

3. Existence of intent and knowledge can be inferred from relevant facts and circumstances.
La existencia de la intención y el conocimiento puede inferirse de los hechos y las circunstancias del caso.

But such an intention or purpose may be inferred from the actions described in this report.
Sin embargo, esa intención o esa finalidad puede inferirse de las acciones descritas en el presente informe.

Existence of intent and knowledge can be inferred from relevant facts and circumstances.
La existencia de la intención y el conocimiento pueden inferirse de los hechos y las circunstancias del caso.

The necessary element of intent may be inferred from sufficient facts.
En cambio, el elemento necesario de la intención puede inferirse de un número suficiente de hechos.

Intent, however, could also be inferred from the behaviour of the employer.
La intención, no obstante, también podía inferirse de la conducta del empleador.

Intent and knowledge can be inferred from factual circumstances.
La intención y el conocimiento podrán inferirse de circunstancias fácticas.

“What might be inferred from what’s very existence?” Parlow said.
—¿Qué podría inferirse de qué existencia? —interpeló Parlow.

More can be inferred about Saint Patrick's personality and missionary style.
De la personalidad y el espíritu misionero de san Patricio pueden inferirse más cosas.

Some of his skills can be inferred from later accomplishments, of course.
Naturalmente, algunas destrezas atribuidas a mi personaje pueden inferirse de los logros que alcanzó más tarde.

“The position is a necessary aspect of the system, which might be inferred, from its very existence.”
—La posición es un aspecto necesario del sistema, lo cual podría inferirse de su propia existencia.

Her startled look told him she hadn’t missed the inference in his statement.
El sobresalto de Eliza le indicó que no le había pasado por alto lo que podía inferirse de aquella frase.

From those blurred and fragmentary memories we may infer much, yet prove little.
De estos recuerdos fragmentarios y brumosos pueden inferirse muchas cosas, aunque es poco lo que se puede demostrar.

The gesture was small, but to Madeline's growing discomfort, it seemed to contain an inference of close and intimate friendship.
El gesto fue imperceptible pero, para el creciente desagrado de Madeline, del mismo parecía inferirse la existencia de una amistad íntima y cercana.

the author’s indignation must be inferred from what the austere, elegant third-person narrative voice leaves unsaid.
la indignación de la autora debe inferirse de lo que calla la austera y elegante voz narrativa en tercera persona.

You can infer from this question that Fat had cooled his Godtalk during his therapeutic sessions with Maurice.
Puede inferirse de esta pregunta, que Fat había olvidado sus peroratas acerca de Dios durante las sesiones terapéuticas con Maurice.