Translation examples
1. Combating the idea of inferiority of women relative to men
1. Lucha contra la inferioridad de la mujer con respecto al hombre
Women's inferior situation was worsened by customary practices.
La situación de inferioridad de la mujer se ve empeorada por las costumbres.
The “personal status” laws classified women as inferior.
Las “leyes de condición personal” situarían a las mujeres en una situación de inferioridad.
16. Inferiority of minority language.
16. Situación de inferioridad del idioma de la minoría.
(a) Numerical inferiority;
a) La inferioridad numérica;
Internalization by women themselves of their inferiority to men;
La interiorización por la propia mujer de su inferioridad con respecto al hombre;
Article 5: Elimination of the stereotype of women as inferior
Artículo 5:Eliminación del estereotipo de inferioridad de la mujer
It is a status of legalized inferiority.
Una condición legalizada de inferioridad.
Being women, they were relegated to inferior status.
Por su condición de mujer, se le relega a una situación de inferioridad.
They've got an inferiority complex.
Tienen un complejo de inferioridad.
Inferiority complex etc.
complejo de inferioridad, etc.
Feelings of inferiority, suppressed rage.
Sentimiento de inferioridad, rabia contenida.
It's my inferiority complex.
Es mi complejo de inferioridad.
You got an inferiority complex.
Tienes un complejo de inferioridad.
An inferiority complex.
Complejo de inferioridad.
Don't have an inferiority complex.
No tengas complejo de inferioridad.
They all have inferiority complexes.
Todos tienen complejo de inferioridad.
- The inferiority complex!
- ¡El complejo de inferioridad!
on the contrary, it was one of inferiority.
Al contrario, era de inferioridad.
More inferiority complex.
Más complejo de inferioridad.
Inferiority and superiority at once.
Inferioridad y superioridad a la vez.
A pact based on our inferiority.
Es un pacto que reposa sobre nuestra inferioridad.
Her inferiority complex was interesting.
Su complejo de inferioridad era interesante.
It’s good for my inferiority complex.
Es bueno para mi complejo de inferioridad.
I inherited his inferiority complex.
También he heredado el complejo de inferioridad de él.
“That’s your sense of inferiority again.”
—Ya reaparece tu sentimiento de inferioridad,
I'm getting an inferiority complex."
Acabaré por tener un complejo de inferioridad.