Translation for "inferentially" to spanish
Translation examples
2.6 The author was found guilty of murder under the rule of constructive malice, that is, malice which is not shown by direct proof of an intention to cause injury, but which is inferentially established by the necessarily injurious results of the acts shown to have been committed.
2.6 Se dictaminó que el autor era culpable de asesinato en virtud de la norma de la presunción de intención delictiva, es decir, la intención que no resulta de una prueba directa de la voluntad de ocasionar daño, sino que se establece por inferencia sobre la base de los resultados necesariamente lesivos de los actos que sí se ha probado que han sido cometidos.
It is thus a matter of inferential logic that the trial process was unfair.
Por tanto, la inferencia lógica es que el proceso judicial fue parcial.
I'm guessing 164, with a specialty in visual inferential mathematics.
Supongo que 164, con una especialidad en inferencia visual matemática.
I mean I am so sorry, but you did. Inferentially." "Beg pardon?"
Quiero decir que lo siento mucho, pero sí lo hiciste. Por inferencia. —¿Perdón?
"No man calls me a liar and lives—consider yourself dead—inferentially," he said.
—No vive ninguno que me haya llamado embustero. Considérese usted muerto… por inferencia.
Then what would be the use of inferential circuitry with which I have been fitted out at great expense?
—¿Y entonces para qué servirían los circuitos de inferencia que me han instalado a tan alto coste?
The anumana form of inferential reasoning will only work if you can be absolutely certain that you indeed possess a vyapti;
La forma anumana de razonamiento por inferencia sólo funciona si se está absolutamente seguro de poseer un vyapti;
Edgar Barefoot, in one of his lectures on KPFA, discussed a form of inferential logic developed in India by the Hindu school.
Edgar Barefoot, en una de sus charlas por la KPFA, habló de una forma lógica de la inferencia desarrollada en la India por la escuela hindú.
Cameras establish an inferential relation to the present (reality is known by its traces), provide an instantly retroactive view of experience.
Las cámaras establecen una relación de inferencia con el presente (la realidad es conocida por sus huellas), ofrecen una visión de la experiencia instantáneamente retroactiva.
not a concomitance but an invariable concomitance (for example, late at night you hear a loud, sharp, echoing popping sound; you say to yourself, "That must be an auto backfiring because when an auto backfires, such a sound is created." This precisely is where inferential reasoning-reasoning, that is, from effect back to cause-breaks down.
no una concomitancia, sino una concomitancia invariable. Por ejemplo, a la noche se oye un ruido seco, fuerte, explosivo, con ecos. Quien lo oye, se dice: «Debe ser el escape de un coche, porque ése es el ruido que hace el escape de un coche.» Precisamente allí está la médula del razonamiento por inferencia, es decir, del efecto a la causa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test