Translation for "infant foods" to spanish

Infant foods

• alimentos infantiles

Translation examples

alimentos infantiles

Composite-flour-based infants' food meeting the nutritional needs of children;
Un prototipo de alimentos infantiles a partir de harina compuesta, teniendo en cuenta las necesidades nutricionales del niño;

Although assortments of infant food have increased, most children 6-59 months old are fed with meat, flour, cereals and milk products.
Aunque la variedad de los alimentos infantiles ha aumentado, en su mayoría los niños con edades entre 6 y 59 meses se alimentan de carne, harina, cereales y productos lácteos.

(b) Infant milk substitutes, feeding bottles or infant foods.
b) Sucedáneos de la leche materna, biberones o alimentos infantiles.

In order to check marketing malpractices in the sale and promotion of infant foods, efforts are under way to further strengthen the Act.30
Para detectar las prácticas incorrectas de comercialización en la venta y promoción de alimentos infantiles, se está tratando de hacer aún más estricta la ley30.

Infant food manufacturers are expected to comply with provisions of the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes and subsequent relevant WHA resolutions and manufacture their products according to Codex Alimentarius standards.
Los fabricantes de alimentos infantiles deben acatar las disposiciones del Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna y las resoluciones posteriores pertinentes de la Asamblea Mundial de la Salud y elaborar sus productos conforme a las normas del Codex Alimentarius.

The Sale of Infant Foods Ethics Committee Singapore (SIFECS) was formed in 1979 under the MOH and is now under HPB.
En 1979 se creó el Comité Deontológico para la venta de alimentos infantiles de Singapur, bajo la dependencia del Ministerio de Salud y actualmente del Consejo.

115. The amendment to the Cable Television Network Rule is a bold step, as the revenues from advertising of cigarettes and other tobacco products, wine and other intoxicants, infant milk substitutes, bottles and infant foods are substantial.
115. La enmienda del reglamento de las redes de televisión por cable ha sido una medida valiente, dada la importancia de los ingresos provenientes de la publicidad de cigarrillos y otros productos basados en el tabaco, el vino y los tóxicos, los sucedáneos de la leche materna, biberones y alimentos infantiles.

SIFECS oversees the implementation of its Code of Ethics on the Sale of Infant Foods in Singapore, most recently revised in 2007.
El Comité supervisa la aplicación de su Código Deontológico para la venta de alimentos infantiles en Singapur, que se sometió a la última revisión en 2007.

A striking example of this is the premature stopping of breastfeeding over the last 40 years, owing to women's new behaviour patterns and the advertising of industrialized infant food.
Un ejemplo notable de ello es el abandono prematuro de la lactancia materna que se ha producido en los últimos 40 años, debido a las nuevas pautas de conducta de las mujeres y a la publicidad de los alimentos infantiles industriales.