Translation for "inescapeable" to spanish

Inescapeable

adjective

• ineludible
• inevitable

Translation examples

ineludible adjective

The urgency of a global response to this issue is inescapable.
La urgencia de una respuesta mundial a este problema es ineludible.

This demographic shift is a reality - inescapable, predictable and quantifiable.
El proceso demográfico planteado es una realidad ineludible, predecible y cuantificable.

The role of the State in this respect is fundamental and inescapable.
El papel que el Estado ha de desempeñar al respecto es esencial e ineludible.

The global nature of this challenge is inescapable.
La naturaleza global de este reto es ineludible.

International cooperation is inescapable, and it is urgently needed.
La cooperación internacional es ineludible y urgente.

Globalization has become an inescapable reality of our times.
La mundialización se ha convertido en una realidad ineludible de nuestra época.

The Congolese Government is a reality - objective, incontestable and inescapable.
El Gobierno congoleño es una realidad objetiva, incuestionable e ineludible.

Environmental interdependence is a stark and inescapable reality.
La interdependencia en cuestión de medio ambiente es una realidad innegable e ineludible.

That shit inescapable.
Esa mierda es ineludible.

Invisible, indestructible, inescapable.
Invisible, indestructible, y completamente ineludible.

S01E09 Inescapable Truth
S01E09 Verdad ineludible

And danger inescapable.
Y el peligro ineludible.

Inescapable logic, corny but true.
Una lógica ineludible, tonta pero cierta.

Your logic, as usual... is inescapable.
Su lógica, como de costumbre es ineludible.

I'm haunted by my inescapable fate.
Estoy perseguido por mi ineludible destino.

That was inescapable truth.
Esta era la ineludible verdad.

It was a feeling of inescapability.
Era la sensación de… algo ineludible.

Involuntary and inescapable.
Involuntario e ineludible.

But the similarities are inescapable.
Pero las analogías son ineludibles.

It is inescapable, Tarod.
Es algo ineludible, Tarod.

Yet she was inescapable.
Sin embargo, ella era ineludible.

Now they were inescapable.
En ese momento eran ineludibles.

That is the inescapable truth.
Ésa es una verdad ineludible.

inevitable adjective

That was an inescapable geographical problem in an island State such as Tuvalu.
Este es un problema geográfico inevitable en un Estado insular como Tuvalu.

Secondly, community imperfections arise from inescapable heterogeneity in a community.
En segundo lugar, las imperfecciones de la comunidad surgen de la inevitable heterogeneidad que existe en una comunidad.

The present crises in the world show that we inescapably live in a global context.
Las actuales crisis del mundo demuestran que no podemos escapar al hecho inevitable de que vivimos en un contexto mundial.

Accordingly, these Conference on Disarmament items are also inescapably interconnected.
Por consiguiente, es inevitable que esos temas de la Conferencia de Desarme estén mutuamente relacionados entre sí.

The people of the world will be safe only when the perpetrators of such crimes know that punishment is inescapable.
La población mundial sólo estará a salvo cuando los autores de esos crímenes sepan que el castigo es inevitable.

History teaches us that change, because it is inescapable, cannot be hindered indefinitely.
La historia nos enseña que el cambio, debido a que es inevitable, no puede obstaculizarse en forma indefinida.

The dimension of development in the matter of peace is, in our opinion, an inescapable one.
La dimensión del desarrollo en el tema de la paz es, en nuestra opinión, inevitable.

The links among development, security and human rights are clear and inescapable.
Los vínculos entre desarrollo, seguridad y derechos humanos son claros e inevitables.

An inescapable result is increased supplies on world markets, leading to downward pressure on prices.
Resultado inevitable era el aumento de la oferta en los mercados mundiales, que generaba una presión a la baja de los precios.

The conclusion is inescapable.
La conclusión es inevitable.

Insurrection was inescapable.
La rebelión era inevitable.

The inescapable reality.
La inevitable realidad.

War was now inescapable.
La guerra era ahora inevitable.

Inevitable, inescapable destiny.
El destino, inevitable e inexorable.

Dark, they would be, and inescapable.
Y serán oscuras e inevitables.

The inescapable despair of desire.
-La inevitable desesperanza del deseo.

You are the inescapable result... of your tragedy, just as I... am the inescapable result... of you.
Eres el resultado inevitable... de tu tragedia, como yo... soy el resultado inevitable...

“But is it inescapable?”
—Pero ¿es inevitable?

That conclusion is inescapable.
—Esa conclusión es inevitable.

That doom was inescapable.
Ese destino era inevitable.

The verdict was inescapable.
El veredicto fue inevitable.

It was an inescapable conclusion.
Era una conclusión inevitable.

It was just as inescapable.
Era igual de inevitable.

That clash is inescapable.
- Ese enfrentamiento es inevitable.

But the truth was inescapable.
Pero se trataba de una certeza inevitable.