Translation for "inert-gas" to spanish

Inert-gas

• gas inerte

Translation examples

gas inerte

Handle under inert gas.
Manipular en un medio de gas inerte.

Handle under inert gas. Protect from moisture.
Manipular en un medio de gas inerte y proteger de la humedad.

Kk = coefficient of equivalency of the inert gas k compared to nitrogen;
Kk = Coeficiente de equivalencia en nitrógeno del gas inerte k;

Amend to read: "Handle and store contents under inert gas/..."
Modifíquese para que diga: "Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/..."

Handle and store contents under inert gas/...
Manipular y almacenar en un medio de gas inerte/...

Bk = molar fraction of the k:th inert gas in the mixture;
Bk = fracción molar del k-ésimo gas inerte de la mezcla;

... Manufacturer/supplier or the competent authority to specify appropriate liquid or inert gas.
... líquido o gas inerte apropiado especificado por el fabricante/proveedor o la autoridad competente.

It's an inert gas, so it's safe, but you might have a problem with--
Es un gas inerte, así que es seguro, pero puede que tengas un problema con...

I don't know, Phillip. It seems like the alien species here breathe an inert gas.
No lo sé, Phillip. parece que aquí las especies alienígenas respiran una gas inerte.

...by sweeping the device with an inert gas, like nitrogen. In this case, the inert gas is introduced by water from a bromine vial, so a sodium chloride tube isn't needed.
Barriendo el dispositivo con un gas inerte, como el nitrógeno en este caso el gas inerte es introducido por el agua del embudo de adicion por lo que el tubo de cloruro de calcio ya no es necesario

What it is, it's an inert gas that...
Es lo que es, es un gas inerte que...

He was breathing inert gas.
Estaba respirando gas inerte.

Helium is an inert gas that diffuses without causing any harm.
El helio es un gas inerte, no tóxico.

I prefer a tungsten inert gas weld on... aluminum.
Y prefiero una soldadura de gas inerte de tungsteno en... aluminio.

Knowing Peugeot, it could be... .. a type of inert gas.
Conociendo a Peugeot, podría ser... algún tipo de gas inerte.

A force field containing inert gas could be put over the incision site.
Podemos crear un campo de gas inerte y colocarlo sobre la incisión.

Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.
Estrangulación, obstrucción respiratoria, inhalación de gas inerte, y la comprensión del pecho y el diafragma.

But most of what remains is the inert gas argon.
Pero la mayor parte de eso es argón, un gas inerte.

"You know what argon is?" he asked. "It's an inert gas,"
¿Sabe lo que es el argón? —Un gas inerte.

The fire system had sealed the air vents, so the workshop was full of inert gas.
El sistema antiincendios había cerrado los conductos de ventilación, así que el taller estaba lleno de gas inerte.

Further, the principal inert gas hi Earth's atmosphere was, according to the master chart's planetary supplement, nitrogen;
Además, el principal gas inerte de la atmósfera terrestre era, según el mismo mapa celeste, el nitrógeno;

The point of an inert gas like halon, I patiently said, was that it did not damage paper or sensitive instruments.
La ventaja de un gas inerte como el halón, les dije en tono paciente, era que no afectaba al papel ni a los instrumentos delicados.

Zubov’s oldest whiskey,” said Ossian, behind her, “which I’d myself secured against oxidation, with an inert gas.”
—Robando el whisky más añejo del señor Zubov —dijo Ossian detrás de ella—, que yo mismo había protegido contra la oxidación con un gas inerte.

Dr. Thorkeld was beginning to think Tod's men had paid twenty dollars for an inert gas in a fancy container.
El Dr. Torkeld estaba empezando a pensar que los hombres de Tod habían pagado veinte dólares por un gas inerte contenido en un bonito recipiente.

his immediate superior had written, but it was, Halyard knew, an archaic incantation in a wilderness of metal, glass, plastic, and inert gas. “Khabu?”
—Voy a hablar por ti —le escribió su superior inmediato, pero Halyard sabía que eso era un encantamiento arcaico en una intemperie de vidrio, metal, plástico y gas inerte. —Khabu?

Normally, inert gas filled that space, but the ship’s gas exchanger was damaged and there were no replacement parts for a thousand miles.
En circunstancias normales, aquel espacio tendría que haber estado lleno de gases inertes, pero el intercambiador de gases del barco estaba averiado desde hacía meses, y no existían repuestos en más de mil kilómetros a la redonda.