Translation for "inequitableness" to spanish

Inequitableness

• desigualdad

Translation examples

desigualdad

Inequality is passed down through generations because of inequitable access to opportunity.
La desigualdad se transmite de una generación a otra debido a la falta de equidad en el acceso a las oportunidades.

This reflects, in part, the inequitable access to productive resources such as land and capital.
En parte, esto refleja las desigualdades en el acceso a los recursos productivos, como la tierra y el capital.

This has resulted in six breakthrough initiatives to address inequitable rights.
De esta asociación surgieron seis iniciativas de importancia decisiva para eliminar la desigualdad de derechos.

Other challenges for the subregions include inequitable growth, gender inequalities and weak governance.
Otros problemas de la subregión son el crecimiento no equitativo, las desigualdades de género y la gobernanza deficiente.

Plans include the eradication of poverty, unemployment, and inequitable social conditions.
Se elaboran planes dirigidos, entre otras cosas, a erradicar la pobreza, el desempleo y la desigualdad social.

(c) Inequitable allocations of health budgets;
c) Desigualdades en la asignación de los presupuestos de salud;

Lifelong impacts of inequitable access to primary education
Efectos permanentes de las desigualdades en el acceso a la enseñanza primaria