Translation for "inelastical" to spanish

Inelastical

adjective

• no elástico
• inflexible

Translation examples

no elástico adjective

81. Export earnings of developing countries from tropical products may not be affected by much, in view of the small changes expected in world market prices and the relatively inelastic demand of the main consuming countries for these commodities.
81. Los ingresos de los países en desarrollo provenientes de la exportación de productos tropicales pueden no verse muy afectados en vista del escaso cambio que se espera en los precios en el mercado mundial y de la demanda, relativamente poco elástica, de los principales países consumidores de esas materias primas.

86. Experience gained in applying this methodology shows that demand is typically more inelastic for essential commodities such as food or energy than for luxuries, which can more easily be forgone.
La experiencia adquirida en la aplicación de esta metodología demuestra que la demanda de productos básicos esenciales como los alimentos o la energía suele ser menos elástica que la de artículos de lujo, a los cuales se puede renunciar con mayor facilidad.

Net food exporters in the region are less affected, as the demand for food products has been relatively inelastic vis-à-vis the global downturn, although these countries are facing lower export prices compared with 2008.
Los exportadores netos de alimentos de la región se ven menos afectados, ya que la demanda de productos alimenticios ha sido relativamente poco elástica frente a la regresión mundial, aunque esos países se encuentran con una disminución de los precios de las exportaciones en comparación con 2008.

The human lung is surprisingly inelastic. It cannot stretch.
El pulmón humano es asombrosamente poco elástico. No puede estirarse.

she asked, advancing with the inelastic toddle of old age.
—preguntó, avanzando con los pasitos nada elásticos de la vejez—.

Ralph lifted them one by one, like a child playing with piano-keys, but they were inelastic and did not spring back far—only far enough to show the dimples.
Ralph los levantó uno a uno, como un niño que juega con las teclas de un piano; no eran elásticos y no volvían completamente a su posición original, sino que retrocedían sólo lo justo para mostrar los hoyuelos.

The corporate agenda of maximizing profit by creating demand and trying to make demand inelastic can play a catalyst role in this syndrome Mr. Glendenning’s trying to limn without being the devil or bent on world domination or something.’
La estrategia corporativa de maximizar beneficios creando demanda y tratar de hacer que la demanda no sea elástica puede ejercer de catalizador de este síndrome que el señor Glendenning está intentando describir, sin que eso signifique que son el diablo ni que estén intentando dominar el mundo ni nada parecido.

inflexible adjective

The skin is dry, it's inelastic.
La piel está seca, es inflexible.

Audience demand for Madame Psychosis has been, from the very start, inelastic.
Desde el inicio, la demanda de Madame Psicosis ha sido inflexible.

He had not the flexibility of mind which revealed to Dr. Warren that there were perhaps abnormal moments for the most normal and inelastic personages. "Emily!"
No tenía la flexibilidad mental del doctor Warren y no comprendía que las personas más normales e inflexibles pudieran vivir momentos especiales. –¡Emily!

I took the liberty of saying in my last Report that in my view the inelastic attitude towards the Pan-European area is due to an unverbalized desire for revenge for centuries of colonial oppression.
En mi último Informe me he tomado la libertad de señalar que, en mi opinión, la actitud inflexible hacia la Región Paneuropea obedece a un secreto deseo de venganza luego de siglos de opresión colonial.