Translation for "ineffable" to spanish

Ineffable

adjective

• inefable

Translation examples

inefable adjective

Anyone who attributes such things to Islam or alleges that the religion of Islam permits such acts is guilty of ineffable slander against the religion of God, for He has said: "Those who ascribe false things to God will never prosper".
Todo aquel que atribuya tales actos al Islam o alegue que están permitidos por la religión del Islam es culpable de una calumnia inefable contra la religión de Dios, pues Él ha dicho: "Quienes inventan contra Dios la mentira no serán bienaventurados".

Listen to the ineffable reality of a child's first words: when it first names its parents it raises the pillars of its first temple of love. The consequences are devastating when we throw down those pillars.
Pongan el oído sobre la realidad inefable del balbuceo de un niño; las primeras sílabas de un niño al nombrar a sus padres levantan las columnas de su primer templo al amor. ¡Son desoladoras las consecuencias cuando derribamos esas columnas!

In her recent book La Forza della ragione (The Force of Reason), she expands on her hostility towards Islam and her view that the United Nations is "Islamophilic" and claims that the Organization, "together with the ineffable European Union, invented the crimes of Islamophobia and defaming Islam".
En su último libro titulado "La fuerza de la razón", extrema la manifestación de su hostilidad hacia el Islam, al mismo tiempo que califica a las Naciones Unidas de "filoislámica", "esa ONU que junto a la inefable Unión Europea ha inventado los delitos de islamofobia y difamación del Islam".

And that ineffable smell of rice powder.
Y el inefable olor a polvo de arroz.

"Pleasure, and ineffable sadness."
"El placer, y la inefable tristeza".

You must be the ineffable Camilla.
Debe ser la Camilla inefable.

Emptiness is ineffable.
La nada es inefable.

Excuse me, Your Ineffable Hugeness.
Disculpe, Su Inefable Grandeza.

"A machine lacks that ineffable human instinct."
Una máquina no tiene el inefable instinto humano.

mingled with this ineffable happiness.
mezclada con esta felicidad inefable.

Probably quite ineffable
Probablemente, bastante inefable

His ineffable Effable Effanineffable
Su inefable, efable, efaninefable,

It was something more ineffable.
Era algo más inefable.

Ineffably tiresome.
Es de una pesadez inefable.

That ineffable decency!
¡Esa inefable decencia!

The ineffable name.
El nombre inefable.

It is, in truth, the ineffable expressing itself ineffably.
Es, verdaderamente, lo inefable expresándose inefablemente.

That the ineffable bit, right?
Es la parte inefable, ¿no?

"Ineffable," Aziraphale murmured.
—Es inefable —murmuró Azirafel.