Translation for "industry level" to spanish

Industry level

• nivel industrial
• nivel de la industria

Translation examples

nivel industrial

This includes facilities for production of yellow cake, UCF production at industrial level, Uranium enrichment facilities for partial supply of nuclear power plants, required fuel, heavy water production complex, heavy water research reactor development, and production design of a 360 MW light water reactor by local experts and in line with international regulations.
Esto incluye instalaciones para la producción de óxido de uranio bruto, la conversión de uranio a nivel industrial, instalaciones de enriquecimiento de uranio para el abastecimiento parcial de combustible para las centrales de energía nuclear, un complejo de producción de agua pesada, un reactor de investigación de agua pesada y el diseño, por expertos locales y de conformidad con la reglamentación internacional, para la construcción de un reactor de agua ligera de 360 megavatios.

In addition, the Ministry of Lands, Mines and Energy has placed a moratorium on alluvial diamond prospecting (although this does not exclude exploration at the industrial level).
Además, el Ministerio ha suspendido de momento la prospección de diamantes en zonas de aluvión (aunque no se excluye la exploración a nivel industrial).

At industry level, mining was the major contributor to GDP (35%) followed by trade, hotels and restaurants (10.9%) and banks, insurance and business came third at 10.8%.
A nivel industrial, la minería era el principal contribuyente al producto nacional bruto (35%) seguida del comercio, hostelería (10,9%) y la banca, seguros y negocios en tercer lugar con el 10,8%.

Furthermore, they will explore what industrial level determinants are required where learning, knowledge and connectivity are the basis of value creation, in the context of scarce resources, high consumption patterns and rising populations.
Además, en ellos se estudiarán los factores determinantes a nivel industrial que deben existir en los casos en que el aprendizaje, el conocimiento y la conectividad forman la base de la creación de valor en un contexto de recursos escasos, pautas de gran consumo y aumento de la población.

UNIDO had a major role to play in providing the technical assistance and know-how needed to raise those countries’ industrial level and the living conditions of their populations.
64. Corresponde a la ONUDI una importante función en la prestación de asistencia técnica y el suministro de los conocimientos especializados necesarios para elevar el nivel industrial de esos países y mejorar las condiciones de vida de su población.

Some industry-level revenue trends are informative of the market forces behind country-level trade performance.
8. Algunas tendencias de los ingresos a nivel industrial dan idea de las fuerzas de mercado que subyacen en los resultados comerciales de los países.

These concepts are not easy to achieve, however, and require a radical paradigm shift in society on the consumer level (demanding waste-wise products) as well as on the industrial level (increasing cleaner production technologies).
Sin embargo, estos conceptos no son fáciles de aplicar, y es necesario un cambio radical de paradigma en la sociedad a nivel del consumidor (que debe exigir productos de eliminación inteligente) y a nivel industrial (con una mayor aplicación de las tecnologías de producción más limpia).

The work currently under way on EPIs at the industry level or in conjunction with ISO 14031 aims at developing industry-specific indicators for internal management purposes and not for external reporting purposes.
La labor que se está realizando actualmente con respecto a los ICNA a nivel industrial o en relación con la norma 14031 de la ISO tiene por finalidad establecer indicadores específicos para cada rama de actividad con fines de gestión interna, y no con fines de información externa.

39. The Statistical Working Party of the Committee on Industry and Business Environment of OECD was originally created for the development of industry-level statistics and indicators.
El equipo de tareas estadísticas del Comité sobre el Entorno Empresarial Industrial de la OCDE se creó inicialmente para elaborar estadísticas e indicadores a nivel industrial.

But the inventor's real plan was to transmit, without wires, industrial levels of electrical power.
Pero el verdadero plan del inventor... era transmitir sin cables, niveles industriales de energía eléctrica.

This is all industrial-level synthesis. This is something that I actually know very little about.
Esto es síntesis a nivel industrial... algo de lo que sé muy poco.

Late last year Siegmund pointed out to Nissim Shawke and Kipling Freehouse that nearly everything being done by human labor in the industrial levels could be handled by machines;
El año anterior Siegmund había apuntado a Nissim Shawke y Kipling Freehouse que gran parte del trabajo humano que se realiza en los niveles industriales podría ser efectuado perfectamente por máquinas;

nivel de la industria

In line with this argument, recent analysis based on industry-level panel data suggests that South Africa is playing the role of leading goose in a regional flying geese paradigm.
Un análisis reciente basado en datos de panel a nivel de la industria viene a reforzar este argumento al indicar que Sudáfrica ha asumido el papel de líder en la región.

Action at the industry level, for example the conclusion of inter-railway agreements, and implementation of informal arrangements, including regular consultations and exchange of information between customs administrations, are also very important.
También son importantes las medidas adoptadas a nivel de la industria, por ejemplo, la concertación de acuerdos entre ferrocarriles y la aplicación de arreglos oficiosos, entre ellos consultas habituales e intercambio de información entre administraciones de aduanas.

Separation of business-to-business and business-to-consumer transactions could therefore hinder harmonization between industry-level developments and the UNCITRAL legal structures that supported those developments.
En consecuencia, la separación de las operaciones entre empresas de las operaciones entre empresas y consumidores podría perjudicar la armonización de los avances al nivel de la industria y las estructuras jurídicas de la CNUDMI que apoyan esos avances.

Also, within its Sectoral Activities Programme, a global tripartite forum for discussions on issues of technology and labour at the industry level, ILO has recently examined issues such as the employment consequences of multimedia convergence and the effects of ebusiness on labour issues in the transport equipment industry.
Asimismo, dentro de su Programa de Actividades Sectoriales, un foro mundial tripartito para el examen de cuestiones relacionadas con la tecnología y el trabajo a nivel de la industria, la OIT ha examinado recientemente aspectos como las consecuencias en el empleo de la convergencia multimedia y los efectos del comercio electrónico en los aspectos laborales de la industria de los equipos de transporte.

In addition, the Government has established mechanisms for promoting collective bargaining at the industry level in order to cushion workers against high rates of inflation and the escalating prices of commodities.
Además, el Gobierno ha establecido mecanismos para promover la negociación colectiva a nivel de la industria con el objetivo de proteger a los trabajadores contra las altas tasas de inflación y el aumento de los precios de los productos básicos.

For certain sectors, businesses or professions established by the single collective labour agreement at the national level, reference periods longer than three months, but not exceeding 12 months, may be negotiated, through the applicable collective labour agreements concluded at industry level.
En determinados sectores, empresas o profesiones, especificados en el contrato colectivo de trabajo único nacional, podrán negociarse períodos de referencia mayores de tres meses, que no excedan los 12 meses, a través de convenios laborales colectivos aplicables, concertados al nivel de la industria.