Translation for "industrial-strength" to spanish

Industrial-strength

• fuerza industrial
• de potencia industrial

Translation examples

fuerza industrial

But honestly, they'd have to be industrial strength.
Pero honestamente, tendrían que tener una fuerza industrial.

Industrial strength, just the way you like it.
Fuerza industrial, del modo en que te gusta.

Taking laxatives and drinking a half gallon of industrial strength Colonblow?
¿Te refieres a tomar laxantes y beber dos litros de limpiador de colon de fuerza industrial?

Just throw in a good, industrial-strength plunger and a big scented candle.
solo avienta un buen destapador de fuerza industrial y una gran vela aromatica.

Coffee, orange juice, industrial strength adhesive?
¿Café, jugo de naranja, adhesivo de fuerza industrial?

Industrial strength coffee, bacon baguettes, and almond croissants with a dip pot of agal syrup.
Café de fuerza industrial, sándwiches de beicon y cruasanes de almendra con un tarrito de jarabe de agaragar.

Industrial-strength heat is hot—hot enough to boil water into steam and sometimes, as process heat in steel mills and chemical plants, a lot hotter.
El calor de la fuerza industrial es «caliente», está a una temperatura lo bastante alta como para hervir agua y convertirla en vapor y, a veces, como el calor de proceso en las acerías y plantas químicas, mucho más caliente.

de potencia industrial

In addition to ammonium nitrate, the Taliban increasingly use potassium chloride in their IEDs, as well as industrial-strength explosives such as Emulite.
Además del nitrato de amonio, los talibanes utilizan cada vez con más frecuencia cloruro de potasio en esos artefactos y en explosivos que tienen potencia industrial, como Emulite.

A flashlight beam, industrial strength, pierced the gloom of the storage room.
El rayo de una linterna, de potencia industrial, atravesó la penumbra del almacén.

It also doubled as an industrial-strength air conditioner/purifier, which was primarily what I used it for.
También hacía las veces de aire acondicionado/purificador de potencia industrial, que era para lo que lo usaba yo, fundamentalmente.

He also had purchased an industrial-strength chain at a hardware store across the street "for when we find Sonya," which made me uneasy.
También había comprado una cadena de potencia industrial en una ferretería en la calle para ―cuando encontráramos a Sonya‖, lo cual se me hizo incómodo.

No wonder the Yunamata, the Scrow, and the Arjiki had never knuckled under to the industrial strength of Gillikin or the military might of the Emerald City.
No era extraño que los yunamatas, los scrows y los arjikis no se hubieran dejado doblegar jamás por la potencia industrial del Gillikin o el poderío militar de la Ciudad Esmeralda.

Rocky was a lot less capable, but Roberta Golding had supplied industrial-strength anti-nausea drugs, and these first steps, at least, weren’t difficult.
Rocky era mucho menos capaz, pero Roberta Golding le había proporcionado fármacos contra la náusea de potencia industrial, y aquellos primeros cruces, por lo menos, no resultaron difíciles.

The idea was a little weird, but you could at least call the people involved legitimate scientists—as opposed to the gen-ew-wine, accept-no-substitute, industrial-strength kooks who were writing in.
La idea era un poquito rara, pero al menos la gente comprometida con ella eran científicos de verdad… en contraposición a los gen-u-inos chalados sin adulterar y de potencia industrial que escribían.

some flew the flag of her old domain, Géjira, which was parted quarterly in black and white—a reference to her prowess on the cüpa board—and charged with a water mill, the foundation of Géjira’s industrial strength and manufacturing;
los había que portaban la bandera de su antiguo reino, Géjira, dividida en cuatro partes en blanco y en negro —en referencia a su destreza en el tablero de cüpa— sobre las que había un molino de agua, base de la potencia industrial y manufacturera de Géjira;