Translation for "industrial polluter" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Water quality was adversely affected by inadequacies in water treatment and the presence of various contaminants, including industrial pollutants, solid and human waste.
La calidad del agua se veía afectada por un tratamiento hídrico inadecuado y la presencia de diversos contaminantes, como contaminantes industriales y desechos sólidos y de origen humano.
30. On the subject of cleaner industrial production and environmentally sound management of waste, general guidelines for permissible limits of industrial pollutants are being finalized after a series of expert workshops held in conjunction with the Arab Industrial Development and Mining Organization.
En lo que respecta a la producción industrial poco contaminante y a la gestión ambientalmente racional de los desperdicios, está por finalizar la elaboración de directrices generales para establecer límites permisibles de contaminantes industriales tras varios cursos prácticos de expertos organizados en colaboración con la Organización de Desarrollo Industrial y de Minería de la Liga.
The Summit outcome should be shared with other regions, and the joint ministerial statement that had been adopted on moving towards zero discharge of industrial pollutants in wastewater needed to be implemented.
Los resultados de la Cumbre deben difundirse a otras regiones y se debe aplicar la declaración ministerial conjunta adoptada con miras a la elaboración de un sistema sin emisión de contaminantes industriales en las aguas residuales.
While the Convention did not stipulate specific limits on emissions of industrial pollutants, it did establish a regime for continued consideration of the issue.
Si bien en el Convenio no se instituyeron límites específicos a las emisiones de contaminantes industriales, sí se estableció un régimen a fin de continuar examinando la cuestión.
Weak zoning and land-use planning at the local level frequently result in a mix of industrial and residential land uses, exposing households to a variety of noxious industrial pollutants.
Como consecuencia de las deficiencias en la zonificación y la planificación del uso de la tierra a nivel local, las tierras se suelen destinar indistintamente a fines industriales y residenciales, exponiendo a las familias a diferentes contaminantes industriales nocivos.
Industrial polluters' emissions are still considerably lower than in the prewar period, when it often exceeded ceilings.
Las emisiones de contaminantes industriales son todavía considerablemente inferiores a las del período anterior a la guerra, que frecuentemente superaban los máximos.
26. In the urban areas, industrial pollutants must be reduced, to improve the quality of life.
En las zonas urbanas deben reducirse los contaminantes industriales, a fin de mejorar la calidad de la vida.
In his country, due attention was being paid to the application of environmentally friendly technologies, through industrial energy efficiency, reduction of air pollution and disposal of industrial pollutants.
24. En el país del orador se presta la debida atención a la aplicación de tecnologías ambientalmente racionales, mediante programas de aumento de la eficiencia de la energía industrial, reducción de la contaminación del aire y eliminación de contaminantes industriales.
Moreover, closures and restrictions on movement had completely cut off the Palestinians from any water source, while the dumping of waste water and industrial pollutants in Palestinian areas contaminated the water resources and the environment.
Cabe añadir que los cierres y las restricciones de la libertad de circulación impiden el acceso de muchas comunidades palestinas a las fuentes de agua y que el vertido de aguas residuales y otros contaminantes industriales en tierras palestinas contamina los recursos hídricos y el medio ambiente.
The action programme, which was adopted in 1997 and is expected to soon become a binding legal instrument, foresees the achievement of a number of practical actions to combat pollution, and in particular the implementation and the tracking of concrete reductions of releases of industrial pollutants into the sea.
El Programa, que se aprobó en 1997 y se espera que pronto se convierta en un instrumento jurídicamente vinculante, prevé la puesta en marcha de medidas prácticas para luchar contra la contaminación, en particular la aplicación y el seguimiento de medidas concretas para reducir la emisión de contaminantes industriales en el mar.
I need you to run this for industrial pollutants and chemicals, okay? Bill it to the Meyers case.
‐ Necesito que analices esto buscando contaminantes industriales y químicos.
now the surface of the nearer moon, an abstract painting of industrial pollutants;
ahora la superficie de la luna más cercana, una pintura abstracta de contaminantes industriales;
High concentrations of industrial pollutants are another potential culprit, although I'm not aware of any neighborhood chemical plants in the Aleutians.”
Otro culpable en potencia son altas concentraciones de contaminantes industriales, aunque no tengo noticia de que haya plantas químicas en las Aleutianas.
“Carl Nash told me that a toxic cloud could be created by anything from an active volcano to an algae bloom, not to mention your garden-variety industrial pollutant.”
Cari Nash me dijo que cualquier cosa podía crear una nube tóxica, desde un volcán activo hasta una floración de algas, por no hablar del contaminante industrial que utilizas en el jardín.
Baikal's pristine waters were a proud cultural resource to the Siberians, and protecting the lake from industrial pollutants had fostered an environmental movement that had grown globally.
Las cristalinas aguas del Baikal eran una fuente cultural de la cual los siberianos se sentían orgullosos, y el deseo de proteger el lago de los contaminantes industriales había dado lugar a que surgiera un movimiento ecologista a escala mundial.
We initially suspected industrial pollutants, which, regrettably, are an all too common source of environmental damage in my country. But my field team and I have scoured the impacted coastal region and failed to locate any heavy industrial businesses operating in the area.
—Al principio sospechamos de contaminantes industriales, los cuales, por desgracia, son una causa demasiado común de los daños ambientales que padece mi país, pero mi equipo y yo hemos peinado la región costera afectada sin localizar ninguna industria pesada que opere en la zona.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test