Translation for "industrial centres" to spanish

Industrial centres

• centros industriales

Translation examples

centros industriales

The former category included the large conurbations, the industrial centres, the main frontier cities and the largest tourist resorts.
En el primer caso, se trata de las grandes metrópolis, los centros industriales, los principales puntos fronterizos y los centros turísticos más importantes.

Agreements finalized for the operational arrangements and establishment of South-South industrial centres in selected pivotal countries;
Acuerdos para establecer arreglos operacionales y creación de centros industriales Sur-Sur en determinados países clave;

(k) Establishment of provincial industrial centres and People’s Industrial Enterprises to serve as focal points for business activities;
k) establecimiento de centros industriales provinciales y de empresas industriales populares que sirvan de centros de coordinación para actividades comerciales;

Many Roma from other former Yugoslav republics resided in industrial centres.
Muchos romaníes de otras exrepúblicas yugoslavas residen en centros industriales.

9. Most indigenous peoples today still live in human settlements outside modern cities and industrial centres.
Hoy día, la mayoría de los pueblos indígenas siguen viviendo en asentamientos humanos fuera de ciudades modernas y centros industriales.

Subsequently, the Nigeria office was made a UNIDO regional industrial centre.
Posteriormente la oficina de Nigeria se convirtió en centro industrial regional de la ONUDI.

The density of its population and industrial centres makes Israel especially vulnerable to attacks.
Su densidad demográfica y la densidad de sus centros industriales hacen que Israel sea particularmente vulnerable a los ataques.

Special attention should be paid to reviving devastated industrial centres and embarking on sustainable regional development.
Debe prestarse especial atención a la recuperación de los centros industriales devastados y a la tarea orientada al desarrollo regional sostenible.

The earthquake of 1988 had left northern Armenia, with its three large industrial centres, in ruins.
El terremoto de 1988 dejó en ruinas la zona septentrional de Armenia, incluidos sus tres grandes centros industriales.

We believe in Frankfurt-Oder as an industrial centre.
Confiamos en que Francfort-Oder será un centro industrial.

The coastline of Zingara an uninterrupted stretch of golden sand, perfect for swimming, water sports and all the leisure facilities demanded by holiday makers from the industrial centres in Europe and the Americas.
La línea costera de Zingara una franja ininterrumpida de arenas doradas... perfectas para natación, deportes acuáticos y todas las oportunidades de ocio que demandan los turistas de los centros industriales de Europa y América.

The archaeology shows us that Meroe became a relatively large industrial centre, producing vast amounts of iron.
La arqueología nos muestra que Meroe se transformó en un centro industrial relativamente grande produciendo vastas cantidades de hierro.

Baku then became a huge industrial centre and one of the most affluent cities in the world.
Bakú se convirtió en un centro industrial y una de las ciudades más ricas del mundo.

Construction servitors, mainly, for use in setting up the new industrial centres on the Eye.
Sirvientes de construcción, sobre todo, para usarlos en la construcción de los nuevos centros industriales del Ojo.

At that time some hundreds of bombs were dropped on industrial centres, chiefly in European Russia, Western Europe, and North America.
En aquella época cayeron unos centenares de bombas en los centros industriales, principalmente de la Rusia Europea, Europa Occidental y Norteamérica.

As he left the railway station the cotton-thread mills of that large industrial centre were disgorging their workers for the dinner hour.
Salió de la estación. Era la hora de comer, y de las puertas de las hilaturas de aquel gran centro industrial salían torrentes de trabajadores.

[…] And now it is the industrial centre of Bavaria and with Munich & Berlin the third centre of Nazidiffusion and the seat of Jewbaiting Streicher & his rag.
Ahora es el centro industrial de Baviera, y junto a Múnich y Berlín, es el tercer centro de propaganda nazi y la sede del perseguidor de judíos Streicher y de su pasquín.

A short hour’s drive from the capital Skopje, Veles is a former industrial centre of just 44,000 people, but it received attention at the highest levels.
Situada a poco menos de una hora en coche de la capital, Skopie, Veles es un antiguo centro industrial de apenas 44.000 habitantes, pero eso no impidió que recibiese la máxima atención.

'On pretext of visiting sub-agents for vacuums propose to investigate possibilities for recruitment port of Matanzas, industrial centre Santa Clara, naval headquarters Cienfuegos and dissident centre Santiago calculate expenses of journey fifty dollars a day.' He kissed Milly, made her promise to take no lifts in his absence from Captain Segura, and rattled off for a stirrup-cup in the Wonder Bar with Dr Hasselbacher.
«Bajo pretexto de visitar representantes de aspiradoras propongo investigar posibilidades de reclutamiento en puerto de Matanzas, centro industrial de Santa Clara, centro operaciones de Marina en Cienfuegos y centro disidente de Santiago. Calculados gastos diarios de viaje en cincuenta dólares». Besó a Milly, le hizo prometer que en su ausencia no subiría al coche del capitán Segura, y cojeando se encaminó hacia el Wonder Bar para echar un trago estimulante con el doctor Hasselbacher.