Translation for "indoors or outdoors" to spanish

Indoors or outdoors

• en interiores o exteriores

Translation examples

en interiores o exteriores

the establishment of indoor and outdoor play areas in accommodation centres;
- La apertura de zonas de juego interiores y exteriores en los centros de alojamiento;

Departments do not have the funds to carry out works to facilitate access to, mobility in and use of the indoor and outdoor spaces of federal buildings for persons with disabilities.
Las dependencias no cuentan con partidas presupuestales para realizar trabajos que permitan facilitar el acceso, desplazamiento y uso de los espacios interiores y exteriores de los inmuebles federales a las personas con discapacidad.

238. Each demobilization site will contain office and storage facilities and accommodation facilities for ex-combatants, and provide indoor and outdoor sanitation, cleaning and garbage collection.
En cada punto de desmovilización habrá oficinas, almacenes e instalaciones de alojamiento para excombatientes y se prestarán servicios de saneamiento, limpieza y recogida de basura en el interior y exterior de las instalaciones.

It has taken various steps including opening more public kindergartens; there are currently 49 public kindergartens, fully furnished and equipped with learning resources, educational games and indoor and outdoor play areas.
Se han tomado diversas medidas, como la apertura de más jardines de infancia públicos, de los que actualmente hay 49, que se han equipado con todo lo necesario en cuanto a mobiliario, material docente, juegos didácticos y zonas de juego interiores y exteriores.

Identification of obstacles in the physical environment, both indoors and outdoors, and in both private and public properties, is performed by the municipalities.
73. Los municipios identifican los obstáculos interiores y exteriores en el entorno físico, tanto en las propiedades públicas como en las privadas.

Non-aerial application to tree seedlings, small-scale lawn use, and indoor and outdoor use for nursery stock and ornamentals. 6.
Aplicación no aérea a plantones de árboles, uso en césped en pequeña escala y uso en interiores y exteriores para material de vivero y plantas ornamentales. 6.

This support can be provided both for physical measures in the form of the integration of a clear gender equality perspective in the design of meeting places and corridors both indoors and outdoors and for more strategic and method development measures.
Esta ayuda se puede destinar tanto a medidas materiales, consistentes en la integración de una perspectiva más clara de igualdad de género en el diseño de los centros de reunión y los pasillos interiores y exteriores, como a medidas más estratégicas y de mejoramiento de métodos.

In later work, organic films on indoor and outdoor windows in Southern Ontario were examined for their content of PBDEs by Butt et al. (2004).
En un estudio posterior, se examinaron películas orgánicas de interiores y exteriores de ventanas del sur de Ontario para evaluar el contenido de PBDE (Butt y otros, 2004).

14. Article 8 (Protection from exposure to tobacco smoke) addresses the implementation of smoke-free areas in all public places regardless if they are indoor or outdoor.
El artículo 8 (Protección contra la exposición al humo de tabaco) prevé la creación de zonas libres de humo de tabaco en todos los lugares públicos, ya sean interiores o exteriores.