Translation for "individuals interviewed" to spanish

Individuals interviewed

• individuos entrevistados
• las personas entrevistadas

Translation examples

individuos entrevistados

195. On approximately 9 July 2006, the individual interviewed by the Panel and three other males were captured by members of the G19 driving in three Toyota pickups equipped with vehicle-mounted light machine guns with Chad vehicle registration plates.
Alrededor del 9 de julio de 2006, el individuo entrevistado por el Grupo y otros tres hombres fueron capturados por miembros del Grupo de los 19 que viajaban en tres camionetas Toyota equipadas con ametralladoras ligeras, con matrículas del Chad.

However, he also maintains that the existence of these legal provisions does not in itself invalidate allegations of human rights violations made by the 221 individuals interviewed for his reports between November 2011 and July 2012.
Sin embargo, también mantiene que la existencia de estas disposiciones legales no invalida por sí sola las acusaciones de violaciones de los derechos humanos realizadas por los 221 individuos entrevistados para elaborar sus informes entre noviembre de 2011 y julio de 2012.

las personas entrevistadas

35. Of the individuals interviewed, more than 80 per cent were male.
35. De las personas entrevistadas, más del 80% eran hombres.

II. Individuals interviewed in the preparation of the report
II. Personas entrevistadas durante la preparación del informe (abril a octubre de 1999)

Several individuals interviewed reported that their spouses, children and/or members of their extended families were killed by the Janjaweed.
Varias personas entrevistadas informaron de que sus cónyuges, hijos y/o miembros de sus familias en sentido amplio fueron asesinados por los Janjaweed.

Individuals interviewed in the preparation of the report (April-October 1999)
Personas entrevistadas durante la preparación del informe (abril a octubre de 1999)

58. An individual interviewed for the present report mentioned that government forces often begin shooting immediately after issuing calls for individuals to halt movement.
Una persona entrevistada para el presente informe comunicó que las fuerzas del Gobierno a menudo abrían fuego inmediatamente después de ordenar a una persona detenerse.

Many individuals interviewed by the Working Group on its missions have been essentially motivated by private gain.
Muchas personas entrevistadas por el Grupo de Trabajo durante sus misiones están fundamentalmente motivadas por el ánimo de lucro personal.

Of the 99 individuals interviewed, three quarters reported that their property was searched and/or that they were arrested without being presented with warrants.
Tres cuartas partes de las 99 personas entrevistadas indicaron que se habían registrado sus propiedades o que habían sido detenidos sin que se les presentara una orden judicial.

In fact, almost all the individuals interviewed in the context of this report indicated that they simply did not expect, or even imagine, the possibility of such barbarity.
En realidad, casi todas las personas entrevistadas en el contexto del presente informe indicaron que sencillamente no esperaban, o siquiera imaginaban, que tal barbarie fuera posible.

Individuals interviewed by the SPT did not expect that justice would be done or that their situation would be considered by state institutions.
Las personas entrevistadas por el Subcomité pensaban que no se haría justicia y que las instituciones harían caso omiso de su situación.

A total of 1,546 individuals had been determined to have international protection needs, while the cases of the other individuals interviewed were being processed.
Se determinó que un total de 1.546 personas tenían necesidades de protección internacional y se estaban procesando los casos de las demás personas entrevistadas.