Translation for "individualised" to spanish

Individualised

• individualizado

Translation examples

individualizado

Individualised case management and intensive contact to address the needs and barriers, and
La gestión individualizada de su caso y contacto intensivo para abordar las necesidades y los obstáculos detectados, y

Based on these plans, a completely individualised approach was provided for every beneficiary.
Basado en estos planes, se trazó un enfoque completamente individualizado para cada beneficiario.

(ii) Individualised Care Plans: children's views are sought prior to the determination of an individualised care plan for a child who enters the care, protection or rehabilitation of the state;
ii) Planes de cuidados individualizados: se solicita la opinión del niño antes de diseñar un plan individualizado de cuidados para el menor que ingresa en el sistema estatal de cuidados, protección o rehabilitación;

Individualised maternity care is compromised and therefore poor quality of care.
La atención individualizada de la maternidad es deficiente, con servicios de baja calidad.

individualised assistance in moving upward from a temporary shelter,
- Asistencia individualizada para mejorar la situación y no vivir en un centro de acogida temporal;

Certifying Officers have clearly-defined and individualised functions.
64. Las funciones de los oficiales certificadores están claramente definidas e individualizadas.

Embed an individualised approach to supporting people to find and stay in work;
Incorporar un enfoque individualizado para ayudar a las personas a encontrar un puesto de trabajo y permanecer en él;

Wrap-around Intensive Individualised Support
Servicios integrales de apoyo intensivo e individualizado

These include individualised support to all people including Māori and Pasifika.
Figuran entre ellos un apoyo individualizado a todas las personas, incluidos los maoríes y las poblaciones de las islas del Pacífico.

Please wait as your individualised Operating system is initiated.
Por favor, espere mientras se inicia su SO individualizado.

Brought up, as he was, in a cultivated home in the approved manner, he never tore part of his soul loose from its conventionalities even after he had long since individualised himself to a degree beyond its scope and freed himself from the substance of its ideals and beliefs. Now what we call "bourgeois," when regarded as an element always to be found in human life, is nothing else than the search for a balance. It is the striving after a mean between the countless extremes and opposites that arise in human conduct.
Educado con severidad y buenas costumbres en una casa culta de la burguesía, estaba siempre apegado con parte de su alma a los órdenes de este mundo, aun después de haberse individualizado hacía mucho tiempo por encima de toda medida posible en un ambiente burgués y de haberse libertado del contenido ideal y del credo de la burguesía. Lo «burgués», pues, como un estado siempre latente dentro de lo humano, no es otra cosa que el ensayo de una compensación, que el afán de un término medio de avenencia entre los numerosos extremos y dilemas contrapuestos de la humana conducta.