Translation for "individual personalities" to spanish

Individual personalities

• personalidades individuales

Translation examples

personalidades individuales

This involves, again, a tragic elimination of the individual personality and a gender-specific abuse of sexual power.
Ello supone, una vez más, una eliminación trágica de la personalidad individual y un abuso del poder sexual contra un determinado género.

This research focuses on individual personality and group characteristics related to task performance in order to develop more effective selection and training procedures for specific tasks.
Estas investigaciones están centradas en las características de la personalidad individual y de los grupos relacionadas con el desempeño de tareas, para elaborar procedimientos más eficaces de selección y capacitación para tareas concretas.

Equity and humanity standards are still based on heterosexual models, thereby limiting the development of the individual's personality, in addition to promoting discrimination against homosexuals.
Las normas de comportamiento siguen basándose en modelos heterosexuales, por lo que limitan el desarrollo de la personalidad individual y promueven la discriminación contra los homosexuales.

(2) Torture is the deliberate mental and physical damage caused by governments to individuals to destroy individual personality and terrorize society.
2) Es tortura el daño mental o físico causado intencionalmente por gobiernos a individuos para destruir la personalidad individual y aterrorizar a la sociedad.

51. The professional Code of Ethics for Teachers obliges teachers to establish an environment conducive to the full-fledged development of students' individual personalities and the protection of their rights and freedoms.
51. El Código Deontológico de los Maestros insta a los maestros a crear un entorno propicio para el desarrollo integral de la personalidad individual de los alumnos y la protección de sus derechos y libertades.

Radio and television programs are governed by the principles of objectivity, pluralism, the respect of individual personality and private life.
Los programas de radio y televisión se rigen por los principios de objetividad, pluralismo, y respeto de la personalidad individual y de la vida privada.

Contribute for the harmonious and broad development of the individual personality, encouraging the formation of free, responsible, autonomous and solidaristic persons (...);
Contribuir al desarrollo armonioso y amplio de la personalidad individual, alentando la formación de personas libres, responsables, autónomas y solidarias (...);

The right of a person is not only to live but to live a quality life, and this means that the rest of society is obligated to respect his or her individual personality, the integrity and the sanctity of his or her own physical body, and the value he or she puts in his or her own spiritual, psychological, material and social preferences and needs.
La persona no sólo tiene derecho a la vida sino también a la calidad de vida, lo que significa que la sociedad está obligada a respetar la personalidad individual, la integridad y la inviolabilidad de la persona, así como el valor que la persona atribuye a sus propias preferencias y necesidades espirituales, psicológicas, materiales y sociales.

The schools now operate according to a small number of principles: autonomy of the school, encouraging advancement of students according to their individual personality; and improving language skills.
465. Las escuelas funcionan ahora de acuerdo con unos pocos principios: autonomía de las escuelas, promoción del avance de los estudiantes según su personalidad individual y mejora del dominio del lenguaje.

They recognised that the brain controlled some of the bodily actions, but they certainly didn't think that the individual personality was located in the brain.
Reconocieron que el cerebro controlaba algunas de las acciones corporales, pero ciertamente no pensaban que la personalidad individual... se encontraba en el cerebro.

The individual personality, having hardly had time to become conscious of itself... dissolved in the mass, and the mass itself became dissolved in the revolutionary élan.
La personalidad individual, sin apenas tiempo de tomar conciencia de sí misma... se disuelve en el grupo y éste se disuelve en el movimiento revolucionario.

In the Army the idea of individual personality is just a hindrance.
En el ejército la idea de la personalidad individual no es más que un inconveniente.

She couldn't distinguish individual personalities, but she sensed vigilance.
No distinguía personalidades individuales, pero percibía vigilancia.

By the time he'd finally been discovered and rescued by other robots, Erasmus had developed an individual personality.
Cuando por fin otros robots le descubrieron y rescataron, Erasmo ya había desarrollado una personalidad individual.

They hated them almost as much as they hated decisions, and they hated decisions almost as much as they hated the idea of the individual personality.
Las odiaban casi tanto como odiaban las decisiones, y odiaban las decisiones casi tanto como odiaban la idea de la personalidad individual.

We were deeply conditioned by what the yogins called vasanas, subconscious sensations that produced everything that was specific to the individual personality.
Estábamos todos profundamente condicionados por lo que los yoguis llamaban vasanas, sensaciones inconscientes que producían todo lo que era específico para una personalidad individual.

And finally the Reconstruction idea dismisses any likelihood that what we might call the individual personality persists in some other form.
Y finalmente la idea de la Reconstrucción rechaza cualquier probabilidad de que lo que podríamos denominar personalidad individual persista en cualquier otra forma.