Translation for "individual consumers" to spanish

Individual consumers

• consumidores individuales

Translation examples

consumidores individuales

In regulating professional services which are provided to individual consumers, for example medical services, issues of quality of service and protection of consumers are the main considerations.
En la reglamentación de los servicios profesionales que se suministran a los consumidores individuales, como los servicios médicos, las principales consideraciones son las cuestiones relativas a la calidad de los servicios y la protección de los consumidores.

Such special regulation is typically limited to certain industrial sectors and applies to purchases of goods or services by individual consumers; the regulation, for example, provides an obligation of the supplier to establish a mechanism for receiving and dealing with complaints by individual consumers and in some cases also for simplified methods for settling disputes.
Esa regulación especial se limita normalmente a determinados sectores industriales y se aplica a las adquisiciones de bienes o servicios por consumidores individuales; la regulación, por ejemplo, prevé la obligación del proveedor de establecer un mecanismo para recibir y tratar las reclamaciones de los consumidores individuales y, en algunos casos, también métodos simplificados para resolver las controversias.

Travel of individual consumers to the export market as tourists continues to be the primary subset of this mode of supply, followed by the training abroad of students or executives.
21. El viaje de los consumidores individuales al mercado de exportación como turistas sigue siendo el principal subsector de este modo de suministro, seguido por la capacitación en el extranjero de estudiantes o ejecutivos.

The rest of the impact lies outside the control of the company. In particular, it lies in the hands of governments, individual employees, individual consumers, overall lifestyles and, at a societal level, general aspirations and expectations.
La parte restante escapa al control de la empresa y depende, en particular, de los gobiernos, los empleados individuales, los consumidores individuales, los estilos de vida y, en el plano social, de las aspiraciones y expectativas generales.

The damage was determined to be at $5,070.95 as most bills issued to individual consumers were not completely recovered.
Se determinó que el fraude ascendía a 5.070,95 dólares, ya que la mayoría de las facturas entregadas a los consumidores individuales no se recuperaron completamente.

In addition, at a practical level, it is more difficult for policy to target many individual consumers than relatively few producers.
Además, en un plano práctico, es más difícil que las políticas puedan influir en un gran número de consumidores individuales, por oposición a un número relativamente pequeño de productores.

The meeting underlined natural monopolies' important role in offering public services both to individual consumers and to enterprises using those services as inputs for their production.
En la reunión se puso de relieve la importante función de los monopolios naturales para ofrecer servicios públicos a los consumidores individuales y a las empresas que utilizan estos servicios como insumos para su producción.

In the case of individual consumers, guarantees were required automatically, whereas in the case of trading entities a guarantee clause would have to be included in the contract.
En el caso de los consumidores individuales, las garantías se exigen automáticamente, mientras que en el caso de las entidades comerciales la cláusula de garantía debe incluirse en el contrato.

They stress that individual consumers do not make rational choices in the context of "free" markets.
Hacen hincapié en que los consumidores individuales no toman decisiones racionales en el contexto de los mercados "libres".

There was a need to revise the Guidelines to reflect the changes in the financial landscape and to promote a fair deal for individual consumers.
Era menester que se revisaran las Directrices para incorporar los cambios ocurridos en el ámbito financiero y para promover un trato justo para los consumidores individuales.

People think it's just for public works or commercial purposes, But we have the technology now to bring it to the homeowner, Individual consumer, at very competitive prices.
La gente cree que es para cosas públicas o propósitos comerciales... pero tenemos la tecnología ahora para ofrecerlo a propietarios... consumidores individuales, a precios muy competitivos.

Has this company ever considered targeting its message to individual consumers?
¿Esta compañía ha considerado siquiera dirigir su mensaje a consumidores individuales?

Yeah, we target our messages directly to the individual consumer.
Sí, dirigimos nuestros mensajes al consumidor individual.