Translation for "individual affected" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Many individuals affected by HIV/AIDS are discriminated against, stigmatized and isolated due to a range of prejudices.
Muchos individuos afectados por el VIH/SIDA son discriminados, estigmatizados y aislados, debido a una serie de prejuicios.
Increase of awareness for the phenomenon of violence, legal and administrative protection and support for individuals affected by violence in family and violators.
:: Sensibilización acerca del fenómeno de la violencia, la protección jurídica y administrativa y el apoyo a los individuos afectados por la violencia en la familia y que han sufrido abusos.
The cost assessments of these measures are linked to the number of individuals affected by the option and the technical requirements of the options.
Las evaluaciones de los costos de estas medidas están relacionadas con la cantidad de individuos afectados por la opción elegida y los requisitos técnicos de estas opciones.
Many individuals affected by the Chernobyl accident were convinced that radiation was the most likely cause of their poor health.
Muchos individuos afectados por el accidente de Chernobyl están convencidos de que la radiación es la causa más probable de sus problemas de salud.
that there must always be safeguards to protect the rights of individuals affected by terrorism powers; and
d) Que siempre debe haber salvaguardias que protejan los derechos de los individuos afectados por los poderes terroristas; y
This occurs when the Public Administration violates the laws governing its activity, thus injuring the interests of the individuals affected by such act.
Este caso se da cuando la administración pública viola las leyes que rigen su actividad, vulnerando así los intereses de los individuos afectados por dicho acto.
The Ombudsman can conduct an investigation either on the basis of a complaint from an individual affected by a certain administrative action or on his own initiative.
Puede llevar a cabo una investigación a partir de la queja de un individuo afectado por una medida administrativa o por iniciativa propia.
207. The point was also made that State practice did not confirm the general duty of States concerned to grant an option to individuals affected by State succession.
Se señaló también que la práctica de los Estados no confirmaba el deber general de los Estados involucrados de conceder el derecho de opción a los individuos afectados por la sucesión de Estados.
It also ensures that individuals affected by the decision have a right to be heard.
Asegura también que los individuos afectados por la decisión tengan derecho a ser oídos.
Nor did State practice confirm the general duty of the States concerned to grant an option to individuals affected by the State succession.
Del mismo modo, la práctica tampoco confirma el deber general de los Estados afectados de conceder el derecho de opción a los individuos afectados por la sucesión de Estados.
the individual affected does not suddenly behave differently;
el individuo afectado no actúa de forma diferente;
Panellists referred to the need to consider the individuals affected by the process of globalization, particularly women and children.
Los participantes se refirieron a la necesidad de tener en cuenta a las personas afectadas por el proceso de la mundialización, en particular a las mujeres y los niños.
A. Norms applicable to the freezing of the financial assets of the individuals affected
a) Normas aplicables a la congelación de activos financieros de las personas afectadas
The sheer number of individuals affected by this tragedy, 20 million, is almost incomprehensible.
El número de personas afectadas por esta tragedia, 20 millones, es casi incomprensible.
It is proposed to assess from a human rights perspective the means and remedies accessible to individuals affected by corruption.
Se propone evaluar desde una perspectiva de derechos humanos los medios y recursos asequibles a las personas afectadas por la corrupción.
16. International law provides a framework of protection for individuals affected by armed conflict.
El derecho internacional proporciona el marco de protección de las personas afectadas por los conflictos armados.
This policy has created a body of knowledge regarding individuals affected by the situation of violence.
Esa política ha creado un corpus de conocimientos sobre las personas afectadas por la situación de violencia.
276. The number of individuals affected by violence is significant.
La cantidad de personas afectadas por la violencia es significativa.
Offer support services to individuals affected by gender-based violence
Prestar servicios de apoyo a las personas afectadas por la violencia basada en el género
CERD recommended that Slovenia grant full reparation to all individuals affected by the "erasure".
El CERD recomendó que Eslovenia proporcionara plena reparación a todas las personas afectadas por la "exclusión".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test