Translation for "individual" to spanish

Individual

adjective

• individual
• particular
• personal
• propio
• genial

Translation examples

individual adjective

162. This Law obliges the institutions to prepare individual curricula, individual programmes and individual methods of teaching.
162. Esta Ley obliga a las instituciones a preparar, en su caso, planes de estudio individuales, programas individuales y métodos de enseñanza individuales.

Expert review of individual inventories (individual review).
c) Examen técnico de los inventarios individuales (examen individual).

So, my individual test is not individual.
Entonces mi prueba individual no es tan individual.

Individual defensive players.
Jugadores individuales defensivos.

They're not individual.
No son individuales.

It's individual scores.
Son puntuaciones individuales.

Resume individual rescue.
Reanudar rescate individual.

Individually frosted cakes!
¡Tarta helada individual!

Continue individual rescue.
Continuar rescate individual.

In individual sessions.
En sesiones individuales.

‘Was it done on an individual basis?’ ‘“Individual”?
—¿Sobre una base individual? —¿Individual?

It had a small but individual kitchen and a small but individual bathroom.
Tenía una pequeña cocina individual y un cuarto de baño pequeño, también individual.

The Individual and the Collective
Lo individual y lo colectivo

There are individual exceptions.
—Hay excepciones individuales.

Individually or collectively?
—¿Individual o colectivamente?

death of the individual;
la muerte de lo individual;

It’s an individual sport.
Es un deporte individual.

individuo noun

Only individuals can hate and only individuals can dialogue.
Sólo los individuos pueden odiar y sólo los individuos pueden entablar el diálogo.

SPECIFIC GROUPS AND INDIVIDUALS OTHER VULNERABLE GROUPS AND INDIVIDUALS
GRUPOS E INDIVIDUOS ESPECÍFICOS: OTROS GRUPOS E INDIVIDUOS VULNERABLES

GROUPS AND INDIVIDUALS
E INDIVIDUOS VULNERABLES

No group of individuals, and a fortiori no individual, may usurp it by other means.
Ningún grupo de individuos, y mucho menos un solo individuo, puede atribuirse ese derecho.

There's three individuals.
Son tres individuos.

Good afternoon, individuals.
Buenas tardes, individuos.

- This suspicious individual...
- Este siniestro individuo...

You've become an individual, an extraordinary individual.
Te has convertido en un individuo, un individuo extraordinario.

Individual, Sonia Dupri.
Individuo: Sonia Duprey.

ANOTHER ASTUTE INDIVIDUAL.
Otro individuo astuto.

Individuals are kind and decent . as individuals and to other individuals.
Los individuos son considerados y decentes… como individuos y en relación a otros individuos.

The position of the individual towards society is the same as that of individual towards individual.
La posición del individuo hacia la sociedad es la misma que la del individuo hacia el individuo.

Each individual remained by choice to himself, an individual.
Los individuos eran, por voluntad propia, individuos.

“Not as individuals, no.”
—No como individuos, no.

And the individual isn't quite an individual, he is a branch of a plant.
Y el individuo no es del todo un individuo, es la rama de una planta.

each individual was no individual but an outlet for the whole.
cada individuo no era un individuo sino una salida para la totalidad.

He adapted his therapy to the individual, not the individual to the therapy.
Adaptaba la terapia al individuo, no el individuo a la terapia.

particular adjective

- The individual lessons?
- ¿Son las clases particulares?

My own, individual, personal, shoe polisher.
- Mi limpiabotas particular y exclusivo.

- A private individual?
Espere un momento. ¿Me habla de un particular?

And not the individual hacker?
¿Pero no qué hacker en particular?

Not individuals. Just types.
No a una en particular, sino el conjunto.

You belong to an individual species?
¿Pertenece a una especie particular?

Only in the individual stores.
Solo en las tiendas particulares.

A pre-existing individual patient, okay.
Un paciente particular pre-existente, vale.

We don't sell to individuals.
Nosotros no vendemos a particulares.

Individuals have to pay.
Los particulares tienen que pagar.

He's acting as a private individual.'
Está actuando como un particular.

And there was always the individual taste.
Y siempre estaban los gustos particulares.

personal adjective

Individual service contract
Contrato de servicios personales

Right to individual liberty
Derecho a la libertad personal

(a) Individual contracts
a) Contratos de servicios personales

Characteristics of individuals
Características personales

- ... modernization with individual at the core.
- Modernización con personal en el centro.

It's very individual.
Es muy personal.

Isn't it the individual's choice?
¿No debería ser una elección personal?

It is strictly up to the individual's choice.
- Es una elección personal.

It's individual, and it's absolutely delicious.
Es personal, y es absolutamente delicioso.

I needed a more individual choice
Necesitaba algo más personal.

This is not about individual performance.
Esto no es sobre desempeño personal.

Individual accountability.
—La responsabilidad personal.

Individual self-determination!
¡Autodeterminación personal!

whether individual worthiness was relevant.
de si la valía personal contaba.

Individual merit was stifled in the cradle.
Los méritos personales eran sofocados en la cuna.

It is not a personal privilege for individual lawyers.
No se trata de un privilegio personal de los distintos abogados.

Each of them, individually, had pressed charges.
Todos ellos, a título personal, habían presentado una denuncia.

Individual interview: Thursday, May 7.
Entrevista personal: jueves, 7 de mayo.

It is as characteristic of each individual as the tone of the voice.
Es una característica tan personal como el tono de voz.

On the contrary. Individual requirements are important to us.
—Todo lo contrario, las solicitudes personales son una parte importante de nuestro negocio.

propio adjective

14. Migration on individual basis 40
14. Migración por cuenta propia 41

Migration on individual basis Women
Migración por cuenta propia

- Individual education.
- la educación de los ciudadanos por cuenta propia.

A number have individual communications procedures.
Varios disponen de procedimientos de comunicaciones propios.

Offenders are allowed to pursue their individual religious beliefs.
Los reclusos pueden practicar su propia religión.

That proposal is for individual States to consider and act upon.
Esta propuesta deben examinarla y resolverla los propios Estados.

Her individuality had no play.
No tiene una sola idea propia en la cabeza

Follow your own individual will and convict.
Hay que seguir la propia voluntad. ¡Siguiente!

He lives his own individual life.
Vive su propia vida.

Now listen, no individual decisions.
Oídme: nada de actuar por cuenta propia.

Each character offers an individual storyline
Cada personaje ofrece una historia propia.

See, everybody's got their own individual problem.
Cada persona tiene su propio problema.

"which will fit your individual needs"
"que cubrirá tus propias necesidades,"

Typewriters are as individual as handwriting.
—Las máquinas de escribir lo delatan a uno casi tanto como la escritura propia.

Each individual creature on its merits.
Cada criatura tiene sus propios méritos.

All Utopia terminals are individually firewalled.
Todos los terminales de Utopía tiene su propio cortafuegos.

bienestar noun

The primary responsibility for guaranteeing the protection and well-being of the individual rests with the State.
El principal responsable de garantizar la protección y el bienestar de las personas es el Estado.

Ensuring the welfare of vulnerable groups and individuals
El bienestar de los grupos y las personas vulnerables

II. Ensuring the welfare of vulnerable groups and individuals
II. Velar por el bienestar de los grupos y las personas vulnerables

The policy of quality has a positive impact on the well-being of individuals.
La política de calidad tiene un impacto positivo en el bienestar de las personas.

It is the basis of social well—being and a means of fulfilment of the individual”.
Es base de bienestar social y un medio de realización de la persona".

1. Ensuring the welfare of vulnerable groups and individuals
1. Velar por el bienestar de los grupos y las personas vulnerables

Increasingly, it is the well-being of individuals that is directly at stake.
Cada vez más, es el bienestar de las personas el que se encuentra directamente en juego.

They live in social groups of which non-reproducing individuals contribute to the welfare of the...
Viven en grupos. Los no-reproductores.. contribuyen al bienestar de...

propiedad noun

Confiscation of properties belonging to individual Bahá'ís
Confiscacion de propiedades pertenecientes a los bahá'ís

The house in Portales will be inherited by the individual Juan Grajales.
La casa de Portales pasará a ser propiedad del suosodicho Juan Grajales.

The numbers describe individual properties.
Los números describen propiedades específicas.

Ownership must be taken out of the hands of the individuals.
Creo que no debería ser una propiedad privada.

It's a privately independent bank... owned by local, uh, individuals right in the town here.
propiedad de dos personas del pueblo.

Individual ownership will be obsolete.
- La propiedad será obsoleta.

Okay. It says all property owned by individuals involved in the insurrection will be confiscated.
Dice que toda propiedad en manos de personas involucradas en la insurrección será confiscada.

These strings are the property of individual cavalrymen;
Estas reatas son propiedad de los jinetes;

No peasant dared own so much individual property as a chicken.
Ningún campesino osaba tener propiedad privada, ni siquiera un pollo.

genial adjective

Your father seems like a great guy for a disturbed individual.
Tu padre es un tipo genial por ser desequilibrado.

And it can grow up to be anything and everything... because... because it's a beautiful child... and it's an individual, and that's all that matters.
y que puede creer siendo lo que quiera... porque, porque, va a ser un bebé genial... y es un sujeto, y ese es el problema.

But there were coming out of that, you know, really stellar people... like George Folsey, like Gregg Toland, like Arthur Miller, ...who had such strength, and such individual voice, that they kind oftranscended whatever studio they happened to work for
Pero algunos empezaron a salir de eso, gente genial... Como George Folsey, Gregg Toland,

He's a cool, intelligent, cunning individual.
Es genial, inteligente, astuto...

Yesterday Sugar Beth had told her it was an excellent eighth-grade look, but the way she’d said it had sort of made Gigi feel like she was only copying everybody else instead of being an individual.
Sugar Beth le había dicho que era un estilo genial para las chicas de octavo, aunque de una manera que la hizo sentir como si estuviera copiando a las demás en lugar de ser ella misma.

Each and every one of the Distinguished Gentlemen, and even Stuart, told Reuben individually how much they liked Phil and how much they wished he’d come to dinner every night, Stuart summing it up with “You know, Reuben, you are so lucky, I mean even your dad is completely exceptionally cool.”
Todos y cada uno de los Caballeros Distinguidos, e incluso Stuart, le dijeron a Reuben lo bien que les caía Phil y lo mucho que les gustaría que viniera a cenar cada noche. Stuart lo resumió así: —¿Sabes, Reuben? Eres muy afortunado, me refiero a que incluso tu padre es absoluta y completamente genial.