Translation for "indiscriminative" to spanish
Translation examples
1.4 What international efforts is El Salvador participating in or considering participating in/initiating in order to enhance dialogue and broaden understanding among civilizations in an effort to prevent the indiscriminate targeting of different religions and cultures?
1.4 ¿En cuáles esfuerzos internacionales participa o considera participar El Salvador para alentar el diálogo y ampliar el entendimiento entre civilizaciones como un esfuerzo para prevenir el señalamiento indiscriminatorio de diferentes religiones y culturas?
The Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects (Act No. 469 of 1999), ratified on 6 March 2003;
Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminatorios y sus cuatro Protocolos (Ley Nº 469 de 1999), ratificada el 6 de marzo de 2003.
We should not assess the use of cluster munitions by qualifying their use as responsible or irresponsible, or precise or indiscriminate.
No se debe valorar el uso de las municiones en racimo en función de calificaciones como "empleo responsable o irresponsable" y "preciso o indiscriminatorio".
(c) Peacemaking, peacekeeping and disarmament: conversion of military resources to civilian use; post-conflict demilitarization; arms control and disarmament; codes of conduct for the sale and transfer of conventional arms; anti-personnel landmines; cruel and indiscriminate weapons; controls on small arms/light weapons; biological weapons; peace-building in war-torn societies; the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear- Test-Ban Treaty Organization and the Model Nuclear Weapons Convention;
c) Establecimiento de la paz, mantenimiento de la paz y desarme: conversión de los recursos militares a uso civil; desmilitarización después de un conflicto; control de armas y desarme; códigos de conducta para la venta y transferencia de armas convencionales; minas terrestres antipersonales; armas crueles e indiscriminatorias; control de armas cortas y armas ligeras; armas biológicas, consolidación de la paz en sociedades devastadas por la guerra; Comisión preparatoria de la Organización del tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y Convención modelo de desarme de armas nucleares;
The entry into force last March of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction is a comforting indication that there is a general aversion to such cruelly indiscriminate weapons.
La entrada en vigor el pasado mes de marzo de la Convención sobre las minas terrestres antipersonal y sobre su destrucción es una reconfortante indicación de la aversión generalizada por este tipo de armas cruelmente indiscriminatorias.
Furthermore, the International Court of Justice in its advisory opinion of July 1996 laid down that the use or threat of use of nuclear weapons is contrary to the principles of international law which necessarily apply in cases of armed conflict, especially the principles and norms of international humanitarian law, insofar as the effects of these destructive weapons are by their nature indiscriminate and not limited in time.
Igualmente, la Corte Internacional de Justicia, en su Opinión Consultiva de julio de 1996, afirmó que el uso o la amenaza del uso de armas nucleares está en contradicción con los principios del derecho internacional de necesaria aplicación en caso de conflicto armado, especialmente los principios y disposiciones del derecho internacional humanitario, en tanto en cuanto los efectos de estas armas destructivas son indiscriminatorios por su naturaleza y no limitados en lo temporal.
From cold, calculating, highly intelligent perversity it had deteriorated into the indiscriminating, dangerous menace of the mentally defective.
El individuo perverso, frío, calculador, extraordinariamente inteligente había degenerado hasta convertirse en la amenaza peligrosa e indiscriminatoria del desequilibrado mental.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test