Similar context phrases
Translation examples
(h) Urging Member States to support Afghanistan and neighbouring States in preventing and treating addiction to opiates and HIV/AIDS (in line with the "indigo paper" of the Rainbow Strategy);
h) Instar a los Estados miembros a apoyar al Afganistán y los Estados vecinos en la prevención y el tratamiento de la adicción a los opiáceos y del VIH/SIDA (de conformidad con el "libro índigo" de la Estrategia Arco Iris);
The principal recommendation to emerge from the Indigo Pact, signed at the end of the seminar, concerned the formulation of public policy in the form of a non-sexist education law covering, among other things, training for staff and the parents of teachers, trainers, and pupils.
La principal recomendación que emana del Pacto de Indigo, firmado como conclusión del seminario, se refiere a la elaboración de una política pública en forma de ley para la educación no sexista, que incluya la capacitación de directivos, padres, docentes, formadores y alumnos.
Mercantilism demanded our production of agricultural commodities, whether indigo, cotton or sugar cane; it was a monoculture, designed solely and purposely for the betterment of the mother country, at the expense of the colonies.
El mercantilismo demandaba nuestros productos agrícolas, ya fuera índigo, algodón o caña de azúcar; era una monocultura, destinada solamente y a propósito para beneficio de la nación madre a expensas de las colonias.
The "indigo paper" outlines an action plan for improving responses to opioid abuse and the spread of HIV in Afghanistan and countries of South, West and Central Asia.
En el "libro índigo" se traza un plan de acción para mejorar las respuestas al uso indebido de opioides y la propagación del VIH en el Afganistán y los países de Asia meridional, occidental y central.
UNISFA implemented a CarLog system for vehicle control, and utilizes the INDIGO flight-monitoring system to track all UNISFA flights.
La UNISFA puso en práctica un sistema CarLog para el control de vehículos y utiliza el sistema de seguimiento de vuelos INDIGO para hacer un seguimiento de todos los vuelos de la UNISFA.
The "indigo paper" of the Rainbow Strategy was the result of the negotiations held in the framework of the Paris Pact expert round-table meetings, at which topics related to drug demand reduction were also discussed.
El "libro índigo" de la Estrategia Arco Iris fue fruto de las negociaciones celebradas en el marco de las mesas redondas de expertos del Pacto de París, en que también se examinaron temas relacionados con la reducción de la demanda de drogas.
India's missile chief visited various United States missile bases and research facilities in 1962 and, on the way back, concluded an agreement with Switzerland for “Project Indigo”, an IRBM research programme.
En 1962, el responsable de los misiles de la India visitó varias bases y centros de investigación en materia de misiles de los Estados Unidos y, en su trayecto de regreso, concluyó un acuerdo con Suiza para el proyecto "Índigo", programa de investigaciones en materia de misiles balísticos de mediano alcance.
As for convicts, the colour of men's and women's uniforms is indigo blue and gray respectively; as for untried prisoners, the men's clothes are brown and the women's are light green.
En cuanto a los condenados, el color de los uniformes de los hombres y las mujeres es azul índigo y gris, respectivamente; en el caso de los acusados, la ropa de los hombres es marrón y la de las mujeres es verde claro.
The blue extracted from indigo is more beautiful than the indigo itself.
El azul extraído del índigo es más hermoso que el propio índigo.
“To our new friends, Indigo and Grimya.” “Indigo and Grimya!”
Por nuestras nuevas amigas, Índigo y Grimya. —¡Índigo y Grimya!
“Indigo, home, us, Indigo, want, help us. want.”
—Índigo… casa… nosotros… Índigo… queremos… ayúdanos… queremos…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test