Translation for "indigent" to spanish

Indigent

adjective

• indigente
• pobre

Translation examples

indigente adjective

Total indigent population
Población indigente total

Indicator: Percentage of indigent population.
Indicador: % de población indigente.

Indigent Adult and Poor Relief
Adultos indigentes y receptores de ayuda

Establishing of indigence
Determinación de la condición de indigente

(b) Disabled and Indigent;
b) Personas con discapacidad e indigentes; y

Assistance to indigents ;
La asistencia a los indigentes;

The other program is for indigents.
El segundo programa está destinado a los indigentes.

What does "indigent" mean?
¿Qué significa "indigente"?

I teal indigent.
"Yo miento indigente".

An indigent died.
Murió un indigente.

–Indigent are poor.
- Los indigentes son pobres.

- He's indigent, Your Honor.
Es indigente, Señoría.

The rest were indigents.
Los demás eran indigentes.

- And the indigent.
- Y a los indigentes.

Yeah, I meant indigent.
Sí, quise decir indigente.

indigent armed robber.
un ladrón indigente armado.

The client's indigent.
Es un indigente.

Or indigent widows.
O las viudas indigentes.

I am no indigent fellow.
Yo no soy un indigente.

But the indigents resisted.
Los indigentes, en cambio, se resistían.

“What generally happens to indigents?”
—¿Qué se suele hacer con los indigentes?

the place to the left was a mission for indigent men.
el de la izquierda era una misión para indigentes.

The county has facilities for indigents.
El condado tiene servicios de acogida para indigentes.

the indigent begging for spare coins;
el indigente que pide monedas en la calle;

Of the ten we have on hand, some are indigents.
Hay algunos indigentes entre los diez que tenemos ahora.

pobre adjective

Non-indigent poor
No pobre

Where the accused person is insolvent or indigent, the State shall provide counsel.
Si el acusado es insolvente o pobre, el Estado le proporciona un abogado.

(e) The need for cheap, if not free, medical treatment for indigent persons;
e) Necesidad de tratamiento médico barato, si no gratuito, para personas pobres;

Indigent client-- old lawyer jumped in front of a bus-- now he needs a new one. Did you not commit this crime?
Cliente pobre, a su abogado lo atropelló un autobús, necesita uno nuevo.

Money-lenders to not want their indigent clients to disappear;
Los prestamistas no quieren que sus clientes pobres desaparezcan;

This was a crises for an indigence people on a massive scale.
un pueblo pobre en una crisis a escala masiva.

You're Starfleet agents operating undercover posing as indigent Bajorans who happen to be...
Sois agentes secretos de la Flota Estelar haciéndoos pasar por bajoranos pobres y que resulta que...

This was just assigned to us by the court. Indigent client, old lawyer jumped in front of a bus, now he needs a new one.
Cliente pobre, su abogado lo atropelló un autobús, ahora necesita otro.

“The indigent’s Florence Nightingale.” “What happened to me? Why can’t I see?”
El Florence Nightingale de los pobres. —¿Pero qué pasó? ¿Por qué no puedo ver?

and no binding reason for a poor one to imagine that his indigence was a sign of depravity.
Ninguna razón exige al pobre imaginar que su indigencia es señal de su depravación.

Mothers of indigent recruits came weeping to Yaretzky and he’d lower the price for them.
Las madres de los reclutas pobres venían a llorarle a Yaretzky y éste les rebajaba el precio.

After every meal she went to the poorhouse, bringing soup and meat to the ill and indigent.
Después de cada comida, iba al asilo para llevar sopa y carne a los enfermos y pobres.

It was secondarily earmarked as the treatment center for the indigent, funded through various social-service agencies.
En un segundo orden de cosas también hacía las veces de ambulatorio de los pobres, gracias a la ayuda de distintas entidades administrativas.

In his youth, the ritual of the tolling bells had been included in the price of the funeral and was denied only to the indigent.
En su juventud, el ritual de los dobles estaba incluido en el precio de los funerales, y sólo se negaba a los pobres de solemnidad.

The rest of the nation’s indigent survived on ‘outdoor relief’ – small sums to help with rent and food.
El resto de los pobres de la nación sobrevivían con las «ayudas externas», es decir, pequeñas sumas de dinero destinadas a subvencionar los gastos de alquiler y comida.