Translation examples
It was felt that it would be undesirable to create the impression that the draft convention upheld an indication of a place of business by a party even where such an indication was inaccurate or intentionally false.
Se consideró que no sería conveniente dar la impresión de que el proyecto de convención admitía toda indicación de ubicación del establecimiento de una parte aun cuando esa indicación pudiera ser inexacta o intencionadamente falsa.
GEOGRAPHICAL INDICATIONS
INDICACIONES GEOGRÁFICAS
(a) Workload indication;
a) La indicación del volumen de trabajo;
No site of country indicated
Sin indicación de país
Indication of the goods
Indicación de las mercaderías
E. Indications of impact
Indicaciones del impacto
Indication of the physical state
Indicación del estado físico
It was an indication of something.
Era una indicación de algo.
“Is this an indication—?”
—¿Supone una indicación…?
The indication was clear.
La indicación estaba clara.
There’s no indication—”
No hay ninguna indicación…
An indication, but no proof.
—Indicaciones sí, pero no pruebas.
No indicators of cyanosis.
Ninguna indicación de cianosis.
The indications were most promising.
Las indicaciones eran de lo más prometedoras.
Tes indications étaient précises.
Tus indicaciones fueron exactas.
There was no indication of where to go next.
No había indicación que condujera a otro.