Translation for "independent women" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
United Nations representatives lobbied for the creation of an independent women's agency to be on a par with major agencies like UNICEF and the United Nations Development Programme (UNDP), and which should be headed at the rank of Under-Secretary-General, reporting to the Economic and Social Council.
Varios representantes de las Naciones Unidas hicieron cabildeo para crear un organismo de mujeres independiente que estuviera en pie de igualdad con otros organismos importantes, tales como el UNICEF y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), a cargo de un funcionario con categoría de Secretario General Adjunto y que rindiera cuentas al Consejo Económico y Social.
The independent women's groups are supported both by the equal opportunities boards at the Länder and municipal levels, and by the Federal Ministry for Women for individual events.
Los actos de los grupos de mujeres independientes cuentan con el apoyo de las juntas de igualdad de oportunidades de los Länder y municipios, así como con el del Ministerio Federal para Asuntos de la Mujer.
We also provided funds to Women's Aid to support the "Aya Capacity Building Project" which supports local services and addresses broader capacity building in the independent women's services sector.
También proporcionamos fondos a la institución benéfica Women's Aid para apoyar "Aya Capacity Building Project" que presta apoyo a los servicios locales y se propone fomentar más la capacidad en el sector de prestación de servicios a las mujeres independientes.
Maori Women’s Development Unit, National Collective of Independent Women’s Refuges
Dependencia para el Desarrollo de la Mujer Maorí del Colectivo Nacional de Refugios de Mujeres Independientes
Independent women with initiative have the possibility of achieving good results in both the State and the private sectors.
Las mujeres independientes y emprendedoras tienen la oportunidad de lograr magníficos resultados en los sectores público y privado.
The National Collective of Independent Women's Refuges has reported that the majority of services they now provide are services based in the community, rather than in safe houses.
El Colectivo Nacional de Refugios de Mujeres Independientes ha informado que la mayoría de los servicios que ahora ofrecen tienen base en la comunidad más bien que en los centros de acogida o refugios.
For example, the National Collective of Independent Women's Refuges (NCIWR) is the umbrella organisation of fifty Women's Refuges around New Zealand.
Por ejemplo, el Colectivo Nacional de Refugios de Mujeres Independientes es la organización coordinadora de 50 refugios de mujeres existentes en Nueva Zelandia.
Establishment, in the courts and the offices of notaries public, of women's sections supervised by an independent women's department in the body exercising central control.
ii) La creación en los tribunales y las oficinas de notaria de salas de la mujer, sometidas a la supervisión de un departamento de la mujer independiente instituido en el seno del órgano que ejerce el control central;
11. The Maori Women’s Development Unit of the National Collective of Independent Women’s Refuges was established in March 1998.
La Unidad para el Desarrollo de la Mujer Maorí del Colectivo Nacional de Refugios de Mujeres Independientes se estableció en marzo de 1998.
Statistics collected by the National Collective of Independent Women's Refuges (NCIWR) point to the over-representation of Mäori women and children among those using women's refuges.
Según datos recogidos por el Colectivo Nacional de Refugios de Mujeres Independientes, entre quienes acuden a los refugios de mujeres hay una sobrerrepresentación de mujeres y niños maoríes.
Independent women have always scared men.
Las mujeres independientes siempre han asustado a los hombres.
Independent women taking on a male-dominated establishment.
Mujer independiente tomando en un establecimiento dominado por hombres.
Ah! And because we're now independent women.
Ah, y por que a partir de ahora vamos a ser mujeres independientes.
Independent women free of personal encumbrances do.
Las mujeres independientes libres de obligaciones personales lo hacen.
You like independent women and I admire men who can't be bought.
Le gustan las mujeres independientes y yo admiro a los hombres que no se venden.
You said independent women need to make some mistakes with men.
Dijiste que las mujeres independientes necesitan cometer errores con hombres.
In our family we do not lack independent women.
En nuestra familia no faltan las mujeres independientes.
The Vicar of All Saints in Lydd could not be expected to come, though some independent women from his congregation might do so.
No era de esperar que asistiera el vicario de Todos los Santos, de Lydd, aunque algunas mujeres independientes de la parroquia tal vez sí lo hicieran.
It can be defined as a position—about justice and dignity and liberty—to which almost all independent women would adhere if they did not fear the retaliation that accompanies a word with such a sulfurous reputation.
Se puede definir como una posición —respecto a la justicia, la dignidad y la libertad— a la que casi todas las mujeres independientes se adherirían si no temieran las represalias que acompañan a una palabra de reputación tan sulfurosa.
more, it proclaims pride in being a woman, it even affirms the superiority of women—all attitudes that felt alien to the many independent women who were proud of their accomplishments and who knew the sacrifices and the compromises they entailed.
es más, proclama el orgullo de ser mujer, incluso afirma su superioridad— actitudes todas que parecían ajenas a las numerosas mujeres independientes que estaban orgullosas de sus logros y que conocían los sacrificios y las componendas implicadas.
I would like, so much, to be one of those independent women like Barbara Stanwyck in Baby Face or Jean Harlow in Red Headed Woman or any film noir star in any old movie who can love ’em and leave ’em with impunity.
Cómo me gustaría ser una de esas mujeres independientes, como Barbara Stanwyck en Carita de ángel o Jean Harlow en La pelirroja, estrellas de cine negro, en las viejas películas, de esas que son capaces de amarlos y abandonarlos con total impunidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test