Translation for "independent sets" to spanish

Independent sets

• conjuntos independientes

Translation examples

conjuntos independientes

Such an independent set of indicators has already been proposed for gender, ageing, youth and migrants, according to the 2013 report of the United Nations System Task Team on the Post2015 United Nations Development Agenda, entitled "Statistics and indicators for the post-2015 development agenda".
Ya se ha propuesto un conjunto independiente de indicadores de esa índole en relación con las cuestiones de género, el envejecimiento, los jóvenes y los migrantes, según el informe de 2013 del Equipo de Tareas del Sistema de las Naciones Unidas sobre la Agenda de las Naciones Unidas para el Desarrollo Después de 2015 sobre las estadísticas y los indicadores para la agenda para el desarrollo después de 2015.

The first indicates that it is an independent set of skills; the second focuses on its fields of application and practice and a situational definition; the third views it as a learning process, while the fourth is characterized by a focus on content.
El primero indica que se trata de un conjunto independiente de aptitudes; el segundo se centra en sus campos de aplicación y práctica y en una definición situacional; el tercero lo considera un proceso de aprendizaje; mientras que el cuarto se caracteriza por centrarse en el contenido.

25. Most of the testing countries adopted different approaches to the testing exercise, ranging from plain evaluation of data availability for all or a few selected indicators to embarking on the whole process of developing their own independent set of national indicators while using the Commission indicators as a point of reference.
En términos generales, cada país de ensayo adoptó su propio criterio para la tarea de ensayo; dichos criterios variaban desde la simple evaluación de la disponibilidad de datos para todos los indicadores o unos pocos indicadores seleccionados hasta la ejecución del proceso completo de elaborar su propio conjunto independiente de indicadores nacionales al tiempo que utilizaban los indicadores de la Comisión como punto de referencia.

A hidden cutting tool with an independent set of motor circuits, perhaps?
¿Una herramienta de corte oculta con un conjunto independiente de circuitos de motor?