Translation for "independent businesses" to spanish

Independent businesses

• negocios independientes
• empresas independientes

Translation examples

negocios independientes

The project will last three years, during which the women will open independent businesses.
El proyecto tendrá una duración de tres años, durante los cuales las mujeres abrirán negocios independientes.

It also provides occupational loans of 15,000 baht each for those who start an independent business.
Asimismo, ofrece préstamos de 15.000 baht para quienes emprendan un negocio independiente.

I'm sorry to refute the sexual tease of my opposing counsel, but really, what I need to know is can you judge my client, an independent business owner, fairly?
Lamento tener que refutar la provocación sexual de mi oponente pero lo que necesito saber realmente es: ¿pueden juzgar a mi clienta una mujer de negocios independiente, con imparcialidad?

We don't have independent business like your club.
Nosotros no tenemos negocios independientes como su club.

Alice, you are a dynamic, independent business babe.
Alice, eres dinámica, un muñeca de negocios independiente.

Well, we're a group of independent business owners like you.
Bueno, somos un grupo De propietarios de negocios independientes como usted.

So when he started doing his independent business, we admired him, because he follow our footstep out of Coxsone.
Y cuando empezó con su negocio independiente lo admiramos pues siguió nuestros pasos y dejó Coxsone.

Yet even with the advent of mega-businesses like Ford or General Electric, small independent businesses continue to thrive.
Sin embargo, aun con el advenimiento de meganegocios como Ford o General Electric, los pequeños negocios independientes siguen prosperando.

empresas independientes

279. A territorial labour exchange provides information to an alien who has been granted asylum about possibilities for organizing an independent business in Lithuania.
279. Las oficinas territoriales de empleo informan a los extranjeros a los que se ha concedido asilo sobre las posibilidades de organizar una empresa independiente en Lituania.

In addition, initiatives have been developed in the independent business sector designed to stimulate ethnic enterprises, which are seen as a means of furthering integration.
En el sector de las empresas independientes van surgiendo también, progresivamente, iniciativas cuyo objetivo es fomentar las empresas étnicas como forma de facilitar la integración.

1. Fresh thinking about means of investment, and action to inform families about new areas of income-generating activities, productive skills acquisition, technical advice and self-reliance in establishing independent business enterprises;
1. Una reflexión nueva sobre los medios de inversión, y medidas para informar a las familias sobre nuevos sectores de actividades que generan ingresos, adquisición de conocimientos productivos, asesoramiento técnico y autonomía para el establecimiento de empresas independientes;

Special attention has been paid to independent businesses focusing on ethnic minorities.
También han merecido especial atención las empresas independientes que ofrecen sus servicios a las minorías étnicas.

In some instances, the funds are allocated to independent businesses and managed by them, with the parish council providing economic and technical support.
En determinados casos, los recursos se asignan a empresas independientes que los gestionan con el apoyo económico y técnico del Comú.

(c) Positive income earned from an independent business;
c) Ganancias obtenidas de una empresa independiente;

It is difficult for UNICC to implement an SLA due to the fact that the organization is not an independent business entity but a cooperative among United Nations system organizations.
Al Centro le resulta difícil concertar acuerdos sobre el nivel de los servicios porque no es una empresa independiente sino una cooperativa de organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

A comparatively large proportion of those in paid work is composed of employees; there are fewer running independent businesses in Norway than in other European countries.
Una proporción comparativamente grande de las mujeres que tienen trabajo remunerado está compuesta por empleadas; hay menos empresas independientes activas en Noruega que en otros países europeos.

Measures were also being taken to expand employment in the agricultural sector through the establishment of new "agricultural settlements", the provision of further training and the promotion of independent businesses in rural areas.
También se adoptan medidas para ampliar el empleo en el sector agrícola mediante el establecimiento de nuevos "asentamientos agrícolas", la impartición de nuevos cursos de capacitación y el fomento de empresas independientes en las zonas rurales.

Yet many aspirants to stardom vied for the role, even though the Little Brains Trust—which had become too big for the BBC to hold on to, and had broken away to become a booming independent business, projected to break the billion-dollar barrier someday soon-insisted on utter confidentiality;
Sin embargo, muchas aspirantes al estrellato competían por hacer su papel, aunque el Consorcio de Cerebritos -que se había vuelto demasiado importante para que la BBC lo retuviera y se había convertido en una empresa independiente en auge, que rompería cualquier día la barrera de los mil millones de dólares insistiera en la mayor reserva;