Translation for "independence and sovereignty" to spanish

Independence and sovereignty

• independencia y soberanía
• la independencia y la soberanía

Translation examples

independencia y soberanía

In the modern world free self-determination is not only an issue of State independence and sovereignty.
En el mundo moderno la libre determinación no es sólo una cuestión de independencia y soberanía de un Estado.

The Agreement reaffirmed the independence, national sovereignty and territorial integrity of Afghanistan.
En el Acuerdo se reafirmaron la independencia, la soberanía nacional y la integridad territorial del Afganistán.

States have often raised this as an issue of national security, independence or sovereignty.
En muchos casos los Estados han planteado este asunto como una cuestión de seguridad nacional, independencia o soberanía.

International law is the sole, reliable guarantee of our independence and sovereignty.
El derecho internacional es la única y firme garantía de nuestra independencia y soberanía.

:: The Cuban people will not renounce their independence, their sovereignty and their right to self-determination.
:: El pueblo cubano no renunciará a su independencia, su soberanía y su derecho a la libre determinación.

These campaigns will prove futile, as Syria has always cherished its independence and sovereignty.
Estas campañas no afectarán a Siria, que siempre ha preservado su independencia y soberanía.

Their Independence and Sovereignty (General Assembly
independencia y soberanía (resolución 2131 (XX) de la

Peace, he reasoned, was indispensable to Palestinian ambitions for independence and sovereignty.
La paz, según su razonamiento, era indispensable para hacer realidad las ambiciones de los palestinos de independencia y soberanía.

They’d been a little too slow to move out of Texas, and then the State Independence and Sovereignty Act had put up walls they couldn’t cross.
Habían tardado demasiado en salir de Texas, y al final la Ley de Independencia y Soberanía Estatal había erigido unos muros infranqueables en su camino.

la independencia y la soberanía

(b) Estonian independence and sovereignty are interminable and inalienable (art. 1, EC);
b) La independencia y la soberanía de Estonia son imprescriptibles e inalienables (artículo 1 de la Constitución).

I. IRAQ'S LEGAL OBLIGATION TO RESPECT THE INDEPENDENCE AND SOVEREIGNTY OF KUWAIT
Primero: Obligación jurídica del Iraq de respetar la independencia y la soberanía de Kuwait

Cuba will not renounce its struggle for independence and sovereignty.
Cuba no renunciará a luchar por su independencia y su soberanía.

We also call for the early restoration of the independence and sovereignty of Iraq.
También pedimos que se restablezcan cuanto antes la independencia y la soberanía del Iraq.

We attach great importance to the maintenance of the territorial integrity, independence and sovereignty of that country.
Atribuimos gran importancia al mantenimiento de la integridad territorial, la independencia y la soberanía de ese país.

(a) Neither of the two sides have exclusive rights over the independence and sovereignty of Cyprus;
a) Ninguna de las partes tiene derechos exclusivos sobre la independencia y la soberanía de Chipre;

Viet Nam reaffirms its support for Iraq's independence and sovereignty.
Viet Nam reafirma su apoyo a la independencia y la soberanía de ese país.

Cuba has had to pay a very high price for the defence of its independence and sovereignty.
Cuba ha tenido que pagar un precio muy alto por la defensa de su independencia y su soberanía.

170.38. Continue defending the country's independence and sovereignty (Belarus);
170.38 Continuar defendiendo la independencia y la soberanía del país (Belarús);

This was not the first time the independence and sovereignty of our lands had been threatened by invaders from the north.
– No era la primera vez que la independencia y la soberanía de nuestras tierras se veían amenazadas por invasores del norte.

Compelled to oppose a Jacobin and atheistical Republic, he still called himself Republican. And it was in the name of liberty that he demanded the independence and sovereignty of the Church.
Obligado a combatir a la República atea y jacobina, seguía declarándose republicano, y en nombre de la Libertad reclamaba la independencia y la soberanía de la Iglesia.