Translation for "indecisions" to spanish

Indecisions

noun

• indecisión
• irresolución
• estancia dudosa

Translation examples

indecisión noun

27. Interviewees expressed concern about continued indecision on the use of force.
Los entrevistados expresaron preocupación por la persistente indecisión respecto del uso de la fuerza.

The worst that we could do now is to allow fear and indecision to govern us.
Lo peor que podríamos hacer ahora es permitir que nos gobiernen el temor y la indecisión.

Where there seems to be indecision and chaos, there may be a deficiency in the "thinking" part of government.
Donde parezca haber indecisión y caos, es posible que haya una deficiencia en el "pensamiento" del gobierno.

It cannot be based upon indecision or doubt.
No se puede basar en la indecisión o la duda.

Unfortunately, our offer was misrepresented as a sign of fear and indecision.
Por desgracia, nuestro ofrecimiento fue interpretado erróneamente como una señal de temor e indecisión.

The price of indecision, by consequence, will be a high one.
Por tanto, el precio de la indecisión será muy alto.

There is some indecisiveness in the outcome document in that respect.
En este sentido, hay algo de indecisión en el documento final.

The time for indecision and speeches is over, because time is running out.
No es tiempo de indecisiones ni de discursos, porque el tiempo está contra nosotros.

This situation has led to regulatory failures, indecisions and inconsistencies.
Esta situación ha provocado fallos, indecisiones e incongruencias en los regímenes reguladores.

Fighters and their own indecision.
Eso y su indecisión.

Okay. Obsessive indecision. Wow.
Bueno, indecisión obsesiva.

Another moment of indecision?
¿Otro instante de indecisión?

Inaction and indecision.
La inacción y la indecisión.

Another triumph of indecision.
Otro triunfo de indecisión.

At your sexual indecision?
¿A tu indecisión sexual?

I'm an indecisive mess.
Soy un lío de indecisión.

All that indecision.
Toda esa indecisión.

Indecision and retreat.
La indecisión y la retirada.

there was no blur, no indecision.
no había mellas ni indecisiones.

Indecision, depression.
Indecisión, depresión.

A pinch of indecision.
Una pizca de indecisión.

I was paralyzed with indecision.
La indecisión me paralizaba.

It was a fatal moment of indecision.
La indecisión fue mortal.

Indecision tore at him.
La indecisión se adueñó de él.

I’d transcended indecision.
había superado la indecisión.

irresolución noun

An agreeable course of action, perhaps because of my natural indecisiveness.
Una decisión placentera, tal vez a causa de mi irresolución natural.

There was still a moment of indecision. Antoine went up to his father; Jacques timidly raised his head.
Hay un momento de irresolución: Antoine se ha acercado a su padre, Jacques levanta la cabeza con timidez.

In fact, it had always depressed him to imagine one day running his own practice, his day filled with actual patients while his thoughts wandered always to their causes, though his perplexed indecision and his erratic imagination never bothered to find a way out of the problem.
En realidad, lo deprimía de antemano imaginarse más tarde atendiendo un consultorio, ocupándose de enfermos concretos cuando su pensamiento volaba siempre hacia las causas, sin que su irresolución un poco perpleja y su imaginación errática se esforzaran por encontrar alguna respuesta.

so that the confused actions of an aging foreigner who picks her up off the streets and instals her in his apartment so that he can now kiss her feet, now browbeat her, now anoint her with exotic oils, now ignore her, now sleep in her arms all night, now moodily sleep apart, may seem nothing but evidences of impotence, indecisiveness, alienation from his own desires.
de manera que los actos desconcertantes de un extranjero entrado en años que la rescata de la calle y la instala en su vivienda ya sea para poder besarle los pies, o intimidarla, o ungirla con exóticos aceites, o no hacerle caso, o dormir en sus brazos toda la noche, o alejarla a su antojo, sólo parecen muestras de impotencia, de irresolución, de desviación de sus propios deseos.