Translation for "incurred expense" to spanish

Incurred expense

• gasto incurrido
• gastos incurridos

Translation examples

gasto incurrido

In addition, UNICEF draws on EPF in order to support the initial actions of the consolidated inter-agency appeals in complex emergency countries with poor donor response as well as in some instances to fulfil repayment obligations to CERF when funds received from donors are not sufficient to replenish the incurred expenses.
Además, el UNICEF suele recurrir al Fondo para Programas de Emergencia a fin de sufragar las actividades iniciales de los llamamientos unificados interinstitucionales en países en situaciones complejas de emergencia que no han recibido contribuciones suficientes de los donantes, y también algunas veces para cumplir obligaciones de reembolso al Fondo Rotatorio Central para Emergencias cuando los recursos aportados por los donantes no son suficientes para reponer los gastos incurridos.

(i) Change in the duration of the period of demotion; (ii) $15,823 compensation for incurred expenses related to the contested decision
i) Cambio en la duración del período de descenso de categoría; ii) 15.823 dólares en concepto de indemnización por gastos incurridos en relación con la decisión objetada

If the expenses were financed (co-financed) from those funds, the difference between the incurred expenses and the amount financed (co-financed) from those funds or reimbursed in any form may be deducted from the income.
Si los gastos se financiaron (o cofinanciaron) con cargo a esos fondos, se podrá desgravar de los ingresos la diferencia entre los gastos incurridos y la cantidad financiada (o cofinanciada) con cargo a esos fondos o reembolsada de alguna manera.