Translation for "incremental increases" to spanish

Incremental increases

• incrementos incrementales
• aumentos incrementales

Translation examples

aumentos incrementales

126. The principle of recovering the incremental increase in support costs attributable to non-core activities has its roots in times long past when non-core resources could indeed be considered as an increment to core resources.
El principio de recuperación del aumento incremental de los gastos de apoyo atribuible a actividades complementarias viene de hace mucho tiempo, cuando los recursos complementarios podían en efecto considerarse un incremento respecto de los recursos básicos.

This analysis further runs the danger of assuming that there is a fixed cost associated with each increment of pollution and that the reduction of this cost burden on society results in a corresponding incremental increase in the costs of production of the firm.
En este análisis se corre además el riesgo de suponer que hay un costo fijo asociado a cada incremento de la contaminación y que la reducción de la carga de este costo sobre la sociedad redunda en un aumento incremental correspondiente en los costos de producción de la empresa.

116. Many of the reviews have highlighted that there is a general lack of harmonization of support-cost recovery policies and practices among organizations, but that most of them attempt to recover the incremental increase in support costs attributable to non-core activities, rather than the full cost.
Muchos de los exámenes han puesto de relieve que existe una falta generalizada de armonización de las políticas y prácticas de recuperación de los gastos de apoyo entre las organizaciones, pero que la mayoría de ellos intentan recuperar el aumento incremental de los gastos de apoyo atribuibles a actividades complementarias, más que el costo completo.

The Commission further suggested that the initial provision guarantees could be set at modest levels of security, ensuring at least "poverty-line" standards of living, with incremental increases accompanying rising levels of per capita gross national product and declining dependency ratios.
La Comisión sugirió además que las garantías iniciales se podían fijar en niveles modestos de seguridad, garantizando por lo menos niveles de vida de "línea de pobreza", con aumentos incrementales que acompañen los aumentos del PIB per cápita y con decrecientes relaciones de dependencia.