Translation for "increasing numbers" to spanish

Increasing numbers

• números crecientes
• número cada vez mayor

Translation examples

números crecientes

But an increasing number feel differently.
Pero un número creciente piensa de otra forma.

An increasing number of investigations of crimes have been opened.
Se ha iniciado la investigación de un número creciente de crímenes.

(a) The increasing number of indictments and arrests.
a) El número creciente de actas de acusación y de detenciones.

An increasing number of preparations are being conducted on a regional basis.
Un número creciente de preparativos se hace a nivel regional.

There is an increasing number of new donors.
Hay un número creciente de nuevos donantes.

(a) The increasing number of working children;
a) El número creciente de niños que trabajan;

An increasing number of countries submit such monthly data.
Un número creciente de países presenta estos datos mensualmente.

Bed rooms are congested with the increasing number of prisoners on the face of the same facilities.
En ellos se hacina un número creciente de presos.

The increasing number of immigration detainees in Canada;
El número creciente de inmigrados detenidos en el Canadá;

This is a concern owing to the increasing number of refugees in the State party.
La preocupación se debe al número creciente de refugiados en el Estado Parte.

Like an increasing number of people today, I have a pair of nipples attached to my chest.
Como un número creciente de gente hoy día, tengo un par de pezones adjuntos a mi pecho.

The old jail couldn't hold... the increasing number of inmates the judges were locking up.
La vieja cárcel no alcanzaba para el número creciente de gente que los jueces encerraban.

While the impact on wildlife from mass tourism is not entirely beneficial, the fact that increasing numbers of people are enjoying nature at first hand suggests some hope for the future.
Si bien el impacto sobre la fauna... del turismo de masas no es totalmente beneficiosa, el hecho de que un número creciente de personas... están disfrutando de la naturaleza de primera mano... sugiere cierta esperanza para el futuro.

I've received an increasing number of complaints... about headaches and listlessness.
He recibido un número creciente de quejas sobre dolores de cabeza y apatía.

Will there be enough room to live in and enough food to feed an ever-increasing number of mouths?
¿Habrá suficiente espacio suficiente comida para alimentar un número creciente de bocas?

The stench of rotting fish draws them to the feast in increasing numbers.
El hedor de los peces podridos los conduce al festín en un número creciente.

We have reports that increasing numbers of paramilitary forces are moving into this area south of Al Kut.
Recibimos reportes de que un número creciente de fuerzas paramilitares se están movilizando hacia esta área al sur de Al Kut.

They poured forth in increasing numbers.
En ese momento surgían en número creciente.

Meanwhile, around pipes and stanchions, the Forwarders harried them in increasing numbers.
Mientras tanto los adelantinos los hostigaban en número creciente.

It is this that accounts for the constantly increasing number of deaths among matadors.
Y esto es lo que da origen a un número creciente, sin cesar, de muertos entre los torerillos.

Servants began to appear in increasing numbers, moving busily about their assigned tasks.
Los sirvientes empezaron a aparecer en número creciente, dirigiéndose a sus ocupaciones.

Increasing numbers of people began to think of the Universe as containing many worlds.
Un número creciente de personas empezó a creer que el Universo contenía muchos mundos.

And they were asked in increasing numbers to honor it by service in Vietnam.
Y fueron solicitados, en número creciente, a fin de que hicieran honor a su deuda realizando el servicio en Vietnam.

The best of Earth, in ever-increasing numbers, no longer cared much about the government of Earth.
Los mejores de Tierra, en número creciente, ya no se preocupaban por el gobierno de Tierra.

Indians and Armenians came first and continued to come in yearly increasing numbers.
Primero llegaron los indios y los armenios, y continuaron llegando todos los años en número creciente.

An increasing number of thinking people are recognizing that theoretically it is impossible to practice psychology without theology.
Un número creciente de pensadores reconocen que teóricamente es imposible practicar la psicología sin teología.

número cada vez mayor

It was the increasing number of spots dancing in his field of vision.
Estaba en el número cada vez mayor de manchas que le bailaban en el campo de visión.

That’s changing, though, because there are an increasing number of sites to post this sort of work on.
Eso está cambiando, sin embargo, porque hay un número cada vez mayor de sitios para colgar este tipo de obras.

By the 1960s, however, they were seeing increasing numbers of increasing kinds of plastic particles.
En la década de 1960, sin embargo, se observaba un número cada vez mayor de una variedad más y más amplia de partículas de plástico.

He hadn’t had time to talk to Laura, and there were an increasing number of baffling conundrums that he needed to solve.
No había tenido tiempo para hablar con Laura, y tenía un número cada vez mayor de desconcertantes enigmas por resolver.

They have been notably stimulated by increasing numbers of global performance events such as the Olympic Games.
Han recibido también el estímulo notorio de un número cada vez mayor de acontecimientos universales, tales como los Juegos Olímpicos.

Lucius hacked his way through the outer guards, which were closing on him in ever increasing numbers.
Lucius se abrió paso a hachazos entre los guardas exteriores, que lo iban cercando en número cada vez mayor.

The mother lived there, with increasing numbers of little ragged children, who came in a variety of skin colours.
La madre vivía allí con un número cada vez mayor de niños andrajosos que venían en una gran variedad de tonalidades de piel.

Like an increasing number of people, Peiqin felt she had no choice but to get more and more of her news online.
Al igual que un número cada vez mayor de ciudadanos chinos, Peiqin creía que no le quedaba otra opción que informarse a través de internet.

To increasing numbers of “blackjacks” — or children of century twenty-one — the mere idea of secrecy implied scheming dishonesty.
Para un número cada vez mayor de «blackjacks» (o hijos del siglo veintiuno), la mera idea de guardar secretos implicaba planificar acciones deshonestas.

Then the cube mutated into a series of polyhedrons with an ever-increasing number of faces, each face representing part of an adjacent universe.
Luego el cubo mutó a una serie de poliedros con un número cada vez mayor de caras, cada cara representando parte de un universo adyacente.