Translation for "increasing efficiency" to spanish

Increasing efficiency

• eficiencia creciente
• aumentar la eficiencia

Translation examples

eficiencia creciente

24. In view of the prevailing challenges, the present country programme document (CPD) is guided by five main drivers: (a) development of national capacity to ensure the achievement of the MDGs; (b) strengthening of decentralized structures for local development; (c) promotion of civil society empowerment; (d) mainstreaming of cross-cutting issues; and (e) results-based orientation, increasing efficiency and effectiveness of UNDP interventions.
Ante los problemas planteados, el presente documento del programa para el país se guía por cinco elementos impulsores principales: a) el desarrollo de la capacidad nacional para asegurar la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio; b) el fortalecimiento de estructuras descentralizadas de desarrollo local; c) la promoción de la sociedad civil; d) la incorporación de cuestiones interinstitucionales; y e) la orientación basada en los resultados y la eficacia y eficiencia crecientes de las intervenciones del PNUD.

The proceedings of the fifty-first session of the General Assembly provide new, important opportunities to continue on the path of reform and increased efficiency. They open up new opportunities to render support to those trends in the modern world, our global village and each of its neighbourhoods, making for societies with greater security and promise in which our children can look forward to a more fulfilling life.
Los procedimientos del quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General ofrecen nuevas e importantes oportunidades para continuar por el camino de la reforma y de una eficiencia creciente, así como para apoyar esas tendencias en el mundo moderno, en nuestra aldea mundial y cada uno de sus vecindarios, haciendo que nuestras sociedades gocen de mayor seguridad y futuro, en las que nuestros hijos puedan esperar una vida más satisfactoria.

The increasing efficiency of the Special Prosecution Office of Kosovo was also discussed, as was the Compact Tracking Mechanism, which is used to take stock of the progress achieved so far in implementing the joint Compact Actions.
Además, se examinaron la eficiencia creciente de la Oficina del Fiscal Especial de Kosovo, y el Mecanismo de Supervisión del Pacto, que se utiliza para hacer un seguimiento de los progresos registrados hasta el momento en la ejecución de las medidas conjuntas dispuestas en el Pacto.

aumentar la eficiencia

:: Increase Efficiency of ICT Tools;
:: Aumentar la eficiencia de los instrumentos informáticos;

3.1 Increase efficiency and effectiveness in supporting the Mission
3.1 Aumentar la eficiencia y eficacia del apoyo que se presta a la Misión

This will also increase efficiency in monitoring the impact of UNDP interventions.
Ello aumentará la eficiencia de la vigilancia de las intervenciones del PNUD.

Component 2: Support Increase efficiency and effectiveness in supporting the mission
Aumentar la eficiencia y la eficacia del apoyo a la misión

(ix) Increasing efficiency in education;
ix) Aumentar la eficiencia de la enseñanza;

:: Increase Efficiency of ICT Tools; and
:: Aumentar la eficiencia de los instrumentos de la tecnología de la información y la comunicación, y

Privatization was intended to increase efficiency and access.
La privatización tenía el objetivo de aumentar la eficiencia y el acceso.

Increasing efficiency in activities associated with the platform. 2. Languages
f) Aumentar la eficiencia de las actividades relacionadas con la plataforma.

"My biggest current problem is that I'm not seeing the increased efficiency I anticipated from the new arrangements.
- El mayor problema que tengo ahora es que no estoy viendo aumentar la eficiencia tras las nuevas disposiciones, no tanto como había anticipado.